Значение немецкого глагола haschieren

Немецкий глагол означает haschieren (рубить, мелко нарезать): Essen; fein zerteilen, hacken oder mit einem Wiegemesser wiegen; frikassieren; hacken; pürieren; wiegen; zermatschen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

haschieren

Значения

a.[Kochen] fein zerteilen, hacken oder mit einem Wiegemesser wiegen, frikassieren, hacken, pürieren, wiegen, zermatschen
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

Описания

    Kochen:
  • fein zerteilen, hacken oder mit einem Wiegemesser wiegen

Синонимы

≡ frikassieren ≡ hacken ≡ pürieren ≡ wiegen ≡ zermatschen ≡ zermusen
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

Переводы

Английский chop, dice, hash, mince
Русский рубить, мелко нарезать, мелко рубить, нарубать, нарубить, шинковать
Испанский picar, cortar, triturar
Французский hacher, couper finement
Турецкий doğramak, kesmek
Португальский cortar finamente, picotar
Итальянский tagliare, tritare, tritare la carne
Румынский tăia, tăiat, tăiere fină
Венгерский finomra vágás, hackolás
Польский drobno posiekać, drobno siekać, kroić, siekać
Греческий κόβω, ψιλοκόβω
Голландский fijn hakken, snijden
Чешский krájet, sekání
Шведский finhacka, hacka
Датский hakke, snitte
Японский 刻む, 細かく切る
Каталонский picar, tallar
Финский hakkaaminen, silppuaminen
Норвежский finhakke, hakkere
Баскский mutilatu, txikitu
Сербский mlevenje, seckanje
Македонский дробење, сечкање
Словенский narezati, sesekljati
Словацкий krájať, sekať
Боснийский sjeckanje, sjeckati
Хорватский rezati, sjeckati
Украинец дрібнити, рубати
Болгарский нарязване, сечене
Белорусский дробніць, раздробніць
Индонезийский cincang halus
Вьетнамский băm nhỏ
Узбекский maydalanmoq
Хинди बारीक काटना
Китайский 剁碎
Тайский หั่นละเอียด
Корейский 다지다
Азербайджанский incə doğramaq
Грузинский წვრილად დაჭრა
Бенгальский কুচি কাটা
Албанский grij hollë
Маратхи बारीक चिरणे
Непальский सानो काट्नु
Телугу చిన్నగా తరిగడం
Латышский sagriezt smalki
Тамильский நறுக்குதல்
Эстонский peeneks hakkima
Армянский մանր կտրատել
Ивритקצוץ، קציצה
Арабскийتقطيع، فرم
Персидскийبریدن، خرد کردن
Урдуچھوٹے ٹکڑے کرنا، کاٹنا
...

Переводы

Синонимы

a.≡ frikassieren ≡ hacken ≡ pürieren ≡ wiegen ≡ zermatschen ≡ zermusen

Синонимы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

haschiert · haschierte · hat haschiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 22939