Значение немецкого глагола heimgehen

Немецкий глагол означает heimgehen (возвращаться домой, идти домой): sterben; nach Hause gehen; sterben; ableben; aushauchen; dahinscheiden с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

heim·gehen

Значения

a.nach Hause gehen
b.sterben, ableben, aushauchen, dahinscheiden, einschlafen, entschlafen
z.sterben

Обзор
a. глагол · sein · неправильное · отделяемый
b. глагол · sein · неправильное · отделяемый
z. глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

Переводы

Английский go home, return home, pass away
Русский возвращаться домой, идти домой, идти по домам, отойти в вечность, скончаться, умереть
Испанский volver a casa, fallecer, morir, regresar a casa, ir a casa
Французский rentrer chez soi, rentrer
Турецкий eve gitmek
Португальский ir para casa, voltar para casa
Итальянский andare a casa, tornare
Румынский merge acasă
Венгерский hazamenni
Польский iść do domu, wracać do domu, wrócić do domu, wracać
Греческий γυρίζω σπίτι, επιστροφή
Голландский naar huis gaan, heengaan, sterven
Чешский umřít, jít domů, vrátit se domů
Шведский gå hem, gå bort
Датский gå hjem, dø, gå bort
Японский 家に帰る, 帰る
Каталонский anar a casa
Финский mennä kotiin
Норвежский gå hjem
Баскский etxera joan
Сербский ići kući, vratiti se
Македонский одиме дома
Словенский iti domov
Словацкий ísť domov
Боснийский ići kući, vratiti se
Хорватский ići kući, vratiti se
Украинец повертатися додому, іти додому
Болгарский отивам си, прибирам се
Белорусский вяртацца дахаты, ісьці дахаты
Ивритלחזור הביתה
Арабскийالذهاب إلى المنزل، العودة
Персидскийبه خانه رفتن
Урдуگھر جانا

Переводы

Синонимы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

geht heim · ging heim (ginge heim) · ist heimgegangen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1209203, 1209203