Значение немецкого глагола herbeisehnen

Немецкий глагол означает herbeisehnen (ждать с нетерпением, ждать): sehnlich wünschen, dass etwas oder jemand kommt; verrückt auf (etwas); scharf auf (etwas); geil auf (etwas); heiß auf (etwas); verschmachten (nach) с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

herbei·sehnen

Значения

a.sehnlich wünschen, dass etwas oder jemand kommt, verrückt auf (etwas), scharf auf (etwas), geil auf (etwas), heiß auf (etwas), verschmachten (nach)

z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Обзор

Переводы Использует Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Описания

sehnlich wünschen, dass etwas oder jemand kommt
verrückt auf (etwas), scharf auf (etwas), geil auf (etwas), heiß auf (etwas), verschmachten (nach), gieren (nach), lechzen (nach), süchtig nach, begierig auf, (sehr) verlangen nach

Синонимы

≡ begehren ≡ ersehnen ≡ herbeiwünschen

Обзор Переводы Использует Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

Значение еще не определено.

Обзор Переводы Использует Синонимы Спряжение

Переводы

long for, wish for, wish was here, yearn for

ждать с нетерпением, ждать, с нетерпением ждать

ansiar, desvivirse por, anhelar, desear

souhaiter voir venir, attendre avec impatience, désirer ardemment

özlemek, özlemle beklemek

ansiar, ensejar, desejar

bramare, desiderare ardentemente, aspettare con ansia, desiderare, sospirare

dorință arzătoare

sóvárogni, várni

wyczekiwać, oczekiwać, pragnąć

περιμένω με λαχτάρα, αναμονή, ποθώ

snakken naar, verlangen, verlangen naar

toužit, zatoužit, dychtit po něčem, toužit po něčem

längta efter

vente med længsel, længes efter

切望する, 待ち望む

anhelar, desitjar

ikävöidä, kaivata

lengte etter

itzulera, itzultzea

čeznuti, žudeti

жадно очекување

hrepeneti

túžiť po príchode

očekivati, čeznuti

čeznuti, žudjeti

прагнути, завзято чекати

жадувам, очаквам

шчыра жадаць

להתגעגע

يتوق، يشتاق

آرزو کردن، دلتنگی

آنے کی خواہش کرنا، انتظار کرنا

Переводы

Синонимы

a.≡ begehren ≡ ersehnen ≡ herbeiwünschen

Синонимы

Употребления

(sich+D, вин., дат.)

пассив возможен

Предлоги Употребления

Спряжение

sehnt herbei · sehnte herbei · hat herbeigesehnt

Настоящее время

sehn(e)⁵	herbei
sehnst	herbei
sehnt	herbei

Прошедшее время

sehnte	herbei
sehntest	herbei
sehnte	herbei

Спряжение