Значение немецкого глагола herumbalgen

Немецкий глагол означает herumbalgen (бороться, драться): andauernd mit jemandem kämpfen, sich beständig raufen; rangeln; (sich) schlagen; kämpfen; raufen; balgen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный

herum·balgen, sich

Значения

a.andauernd mit jemandem kämpfen, sich beständig raufen, rangeln, (sich) schlagen, kämpfen, raufen, balgen
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный

Описания

  • andauernd mit jemandem kämpfen, sich beständig raufen
  • (sich) schlagen, (sich) balgen

Синонимы

≡ balgen ≡ kämpfen ≡ rangeln ≡ raufen
z. глагол · haben · правильное · отделяемый

Переводы

Английский romp about, struggle, wrestle
Русский бороться, драться
Испанский luchar, pelear
Французский lutter, se battre
Турецкий kavga etmek, boğuşmak
Португальский brigar, lutar
Итальянский azzuffarsi, combattere, lottare
Румынский se lupta, se zbate
Венгерский küzdeni, verekedni
Польский szarpać, targać, szamotać się, targować się
Греческий παλεύω, μαλώνω
Голландский vechten, worstelen
Чешский prát se, rvát se
Шведский bråka, slåss
Датский slås, kæmpe
Японский もがく, 格闘する
Каталонский barallar-se, lluitar
Финский riitely, tappelua
Норвежский kjempe, slossing
Баскский borroka etengabe
Сербский boriti se, grappling
Македонский борба, кашање
Словенский boriti se, pretepati se
Словацкий pobiť sa, vrhať sa
Боснийский boriti se, grappling
Хорватский boriti se, tući se
Украинец боротися, постійно битися
Болгарский борба, каране
Белорусский барацьба, біцьба
Ивритלהתאבק
Арабскийتشاجر، تقاتل
Персидскийکشتی گرفتن، دست و پنجه نرم کردن
Урдуجھگڑنا، لڑنا

Переводы

Синонимы

Употребления

sich, (sich+A)

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

balgt herum · balgte herum · hat herumgebalgt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1105493

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herumbalgen