Значение немецкого глагола rangeln

Немецкий глагол означает rangeln (драться, подраться): sich mit jemanden balgen, mit jemandem (um etwas) raufen; klettern; balgen; (sich) schlagen; raufen; kämpfen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · <также: непереходный · возвратный>

rangeln

Значения

a.<непер.> sich mit jemanden balgen, mit jemandem (um etwas) raufen, balgen, raufen, ringen, streiten
z.klettern, sich wälzen, (sich) schlagen, kämpfen, raufen, balgen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный

Описания

  • sich mit jemanden balgen, mit jemandem (um etwas) raufen

Синонимы

≡ balgen ≡ raufen ≡ ringen ≡ streiten
z. глагол · haben · правильное · <также: непереходный · возвратный>

Описания

  • klettern
  • sich wälzen
  • (sich) schlagen, (sich) balgen

Синонимы

≡ balgen ≡ herumbalgen ≡ kämpfen ≡ raufen

Переводы

Английский bicker, joust, scrap, scuffle, struggle, tussle, wrestle
Русский драться, подраться, бороться
Испанский pelearse, forcejear, luchar, pelear
Французский se chamailler, lutter, se battre
Турецкий boğuşmak, kavga etmek
Португальский brigar, lutar com, discutir, lutar
Итальянский azzuffarsi, stiracchiarsi, voltolarsi, combattere, lottare
Румынский se lupta, se băga
Венгерский birkózni, vitatkozni
Польский mocować, szamotać, bawić się, szarpać się
Греческий παλεύω, μαλώνω
Голландский vechten, stoeien, worstelen
Чешский prát, bít se, prát se, zápasit
Шведский slåss, bråka, brottas
Датский kives, skændes, bryde, slås
Японский もつれ合う, 取っ組み合う
Каталонский barallar-se, lluitar
Финский painia, tappelua
Норвежский bryte, slåss
Баскский borroka, liskar
Сербский boriti se, grčiti se
Македонский борба, гребење
Словенский ravsati, boriti se, tlačiti se
Словацкий pobiť sa, zápasiť
Боснийский boriti se, grčiti se
Хорватский natezati, boriti se, grubiti
Украинец боротися, потягуватися
Болгарский блъскане, боричкане
Белорусский барацьба, біцьба
Ивритלהתאבק، להתמודד
Арабскийتشاجر، تعارك
Персидскийکشتی گرفتن، دعوا کردن
Урдуجھگڑنا، لڑنا

Переводы

Синонимы

a.≡ balgen ≡ raufen ≡ ringen ≡ streiten
z.≡ balgen ≡ herumbalgen ≡ kämpfen ≡ raufen

Синонимы

Употребления

(sich+A, mit+D)

  • jemand/etwas rangelt mit jemandem
  • jemand/etwas rangelt sich mit jemandem

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

rangelt · rangelte · hat gerangelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 189310

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rangeln