Значение немецкого глагола kämpfen

Немецкий глагол означает kämpfen (бороться, сражаться): Freizeit; verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern; ein Ausharren oder Durchhalten in einer schwierigen Situation; ringen (mit); ran… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

B1 · глагол · haben · правильное · пассив · <также: непереходный · переходный · возвратный>

kämpfen

Значения

a.verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern
b.ein Ausharren oder Durchhalten in einer schwierigen Situation
z.[Sport] ringen (mit), rangeln, (sich) engagieren, (miteinander) raufen, (die) Stellung behaupten, (sich) schlagen

Обзор
a. глагол · haben · правильное

Описания

  • verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern
b. глагол · haben · правильное

Описания

  • ein Ausharren oder Durchhalten in einer schwierigen Situation
z. глагол · haben · правильное · пассив · <также: непереходный · переходный · возвратный>

Описания

    Sport, Sport
  • ringen (mit), (sich) schlagen, (sich) balgen, (sich) engagieren, werben (für), (sich) einsetzen (für), streiten (für), (sich) starkmachen (für), (sich) bemühen (um), eintreten für

Синонимы

≡ balgen ≡ herumbalgen ≡ propagieren ≡ rangeln ≡ raufen ≡ ringen

Переводы

Английский fight, struggle, battle, fight (for), wrestle, battle (for), battle (with), battle for, ...
Русский бороться, сражаться, вести бой, вести борьбу, повести бой, повести борьбу, сразиться, биться, ...
Испанский luchar, pelear, batallar con, batallar contra, batallar por, batirse, bregar, combatir, ...
Французский battre, combattre, lutter, combattre contre, combattre pour, lutter contre, lutter pour, militer contre, ...
Турецкий mücadele, savaşmak, direniş, kavga etmek, çarpışmak, Şavaşmak, savaş, savaşma
Португальский lutar, batalhar, combater, lutar com, lutar contra, batalhar por, disputar, lutar por, ...
Итальянский combattere, lottare, battersi, combattere contro, combattere per, farsi strada, farsi strada attraverso, lottare contro, ...
Румынский luptă, combatere, rezistență
Венгерский küzd, harcol, megküzd, küzdelem, harc, harcolás
Польский walczyć, walczyć z, walka, zmaganie, zmagać się
Греческий αγωνίζομαι, μάχομαι, παλεύω, πολεμώ, πάλη, αγώνας, αντίσταση, μάχη
Голландский strijden, vechten, een wedstrijd houden, kampen, spelen, wedijveren, zich doorslaan, zich doorworstelen, ...
Чешский bojovat, zápasit, vydržet
Шведский kämpa, tävla, strida
Датский kæmpe, stride
Японский 戦う, 争う, 闘う, 耐える
Каталонский lluitar, combatre, fer front
Финский taistella, kamppailla, tapella, kärsiä
Норвежский kjempe, holde ut, slåss, stå imot
Баскский borrokatu, borroka, iraunkortasun, lucha
Сербский boriti se, borba, izdržavanje, sukobiti se
Македонский борба, издржливост
Словенский borba, boriti se, vztrajanje
Словацкий bojovať, vydržať, zápasiť
Боснийский boriti se, izdržati, sukobiti se
Хорватский borba, boriti se, izdržavanje, sukobiti se
Украинец боротися, воювати, битися, вистояти
Болгарский борба, боря се, сражение, състезание, устойчивост
Белорусский барацьба, бой, борьба, супраціў
Ивритלהיאבק، להילחם، מאבק
Арабскийقاتَلَ، كافح، كافحَ، ناضل، صراع، صمود، قتال، مقاومة
Персидскийجنگ کردن، جنگیدن، مبارزه کردن، نبردکردن، مبارزه، جنگ، پیکار
Урдуلڑنا، جدوجہد، جھگڑنا، مقابلہ

Переводы

Синонимы

Употребления

(sich+A, вин., mit+D, um+A, gegen+A, für+A, durch+A)

  • etwas kämpft mit etwas
  • jemand kämpft gegen jemanden
  • jemand kämpft mit etwas
  • jemand kämpft mit/gegen jemandem/jemanden
  • jemand kämpft mit/gegen jemandem/jemanden um etwas
  • ...

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

kämpft · kämpfte · hat gekämpft

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 70838, 70838

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kämpfen