Значение немецкого глагола herunterziehen

 drag down, pull down, draw down, hike down, move down, pull off, yank off

 опускать, драть, загружать, переезжать, портить настроение, сдирать, скачивать, снимать, ...

 bajar, bajar tirando, tirar hacia abajo

 baisser, tirer vers le bas

 aşağı çekmek

 baixar, puxar para baixo

 tirare giù, abbassare, deprimere, sfilare, tirare via, togliere, trasferirsi

 coborî, trage în jos

 lecsúszik, lehúz

 ściągać na dół, ściągnąć, ściągnąć na dół

 κατεβάζω

 naar beneden trekken, trekken

 stáhnout, sundat

 dra ner

 trække ned

 下ろす, 引き下げる

 baixar

 alasvetäminen, vetää alas

 trekke ned

 behera eraman, behera tiratu

 povući

 повлечи надолу

 potegniti dol

 stiahnuť

 povući dolje, spustiti

 povući dolje

 опускати, спускати

 дърпам надолу, свалям

 апускаць, зніжаць

 tarik ke bawah

 kéo xuống

 pastga tortish

 नीचे खींचना

 往下拉

 ดึงลง

 아래로 당기다

 aşağı çəkmək

 ჩამოქაჩვა, ჩამოწევა

 নীচে টানুন

 tërhiq poshtë

 खाली ओढणे

 तल खिच्नु

 కిందకు లాగు

 vilkt lej

 கீழே இழு

 alla tõmmata

 ներքև քաշել

 jêr kêşîn

למשוך למטה

سحب للأسفل

کشیدن پایین

نیچے کھینچنا

...

---

Переводы

z.≡ abturnen ≡ miesmachen ≡ runterziehen ≡ verderben

---

Синонимы

(sich, вин., von+D)

• jemand/etwas zieht etwas von etwas herunter

• jemand/etwas zieht irgendwohin herunter

пассив возможен

---

Предлоги Употребления

zieht herunter · zog herunter (zöge herunter) · ist heruntergezogen

---

zieht herunter · zog herunter (zöge herunter) · hat heruntergezogen

---

Спряжение