Значение немецкого глагола hervorwachsen

Немецкий глагол означает hervorwachsen (вырастать, вырасти): aus etwas herauswachsen; sich aus etwas entwickeln; aufkeimen; hervorgehen; sprießen; keimen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · sein · неправильное · отделяемый

hervor·wachsen

Значения

a.aus etwas herauswachsen, sich aus etwas entwickeln, hervorgehen
z.aufkeimen, sprießen, keimen, auskeimen, (sich) vorwagen, hervorkommen

Обзор
a. глагол · sein · неправильное · отделяемый

Описания

  • aus etwas herauswachsen
  • sich aus etwas entwickeln

Синонимы

≡ hervorgehen
z. глагол · sein · неправильное · отделяемый

Описания

  • (sich) vorwagen, anfangen zu wachsen, Keime bilden, Keime treiben

Синонимы

≡ aufgehen ≡ aufkeimen ≡ auflaufen ≡ auskeimen ≡ hervorkommen ≡ keimen ≡ sprießen

Переводы

Английский emerge, develop, grow out of
Русский вырастать, вырасти, развиваться
Испанский crecer, desarrollarse, emergir
Французский évoluer, grandir, se développer
Турецкий gelişmek, büyümek
Португальский desenvolver-se, crescer
Итальянский svilupparsi, crescere, emergere
Румынский crește din ceva, se dezvolta din ceva
Венгерский kibontakozik, kifejlődik, kinő
Польский wyrastać, wyrosnąć, rozwinąć się
Греческий αναπτύσσομαι, ξεπερνώ
Голландский uitgroeien, ontstaan, ontwikkelen
Чешский vyrůst
Шведский utvecklas, växa ut
Датский udvikle sig, vokse ud af noget
Японский 成長する, 発展する, 育つ
Каталонский creixer, desenvolupar-se
Финский kasvaa ulos, kehittyä
Норвежский utvikle seg, vokse ut av
Баскский garatu, hazten
Сербский izrasti, izviti se, proizlaziti
Македонский извира, израснување
Словенский prerasti, razviti se iz nečesa
Словацкий vyrásť
Боснийский izrasti, izviti se, proizlaziti
Хорватский izrasti, izviti se, proizaći
Украинец виростати, виникати, виходити з, розвиватися
Болгарский израствам, развивам се от нещо
Белорусский вырастаць з, вырасці з, развівацца з
Ивритלהתפתח، לצמוח
Арабскийيتطور، ينمو، تطور، نشأ
Персидскийرشد کردن، پیدا شدن
Урдуنکلنا، بڑھنا، پیدا ہونا

Переводы

Синонимы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

wächst hervor · wuchs hervor (wüchse hervor) · ist hervorgewachsen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1099382

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hervorwachsen