Значение немецкого глагола hinterherspionieren

Немецкий глагол означает hinterherspionieren (следить, шпионить): jemandes Tun über einen gewissen Zeitraum heimlich beobachten, überprüfen, verfolgen; hinterherschnüffeln; nachspionieren; (jemanden) stalken; nachsch… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый

hinterher·spionieren

Значения

a.jemandes Tun über einen gewissen Zeitraum heimlich beobachten, überprüfen, verfolgen, hinterherschnüffeln, nachschnüffeln, nachspionieren, nachspüren, bespitzeln
z.nachspionieren, (jemanden) stalken, hinterherschnüffeln, (jemanden) verfolgen, nachschnüffeln, (jemandem) nachspionieren

Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый

Описания

  • jemandes Tun über einen gewissen Zeitraum heimlich beobachten, überprüfen, verfolgen

Синонимы

≡ bespitzeln ≡ hinterherschnüffeln ≡ nachschnüffeln ≡ nachspionieren ≡ nachspüren ≡ obsen ≡ observieren
z. глагол · haben · правильное · отделяемый

Описания

  • (jemandes Sachen) kontrollieren, (jemanden) stalken, (jemanden) verfolgen, (jemandem) nachspionieren, (jemandem) nachstellen, (jemandem) hinterherschleichen, (jemandem) nachschleichen, (jemandem) heimlich folgen

Синонимы

≡ hinterherschnüffeln ≡ nachschnüffeln ≡ nachspionieren

Переводы

Английский spy on, spy (on), monitor, snoop, spy
Русский следить, шпионить
Испанский avizorar, espiar, seguir
Французский espionner, surveiller
Турецкий gizlice izlemek, takip etmek
Португальский espionar, observar secretamente
Итальянский spiare, seguire
Румынский spiona
Венгерский figyelni, kémkedni
Польский szpiegować, obserwować
Греческий κατασκοπεύω
Голландский afluisteren, spioneren
Чешский špehovat, sledovat
Шведский spionera, övervaka
Датский overvåge, spionere
Японский 尾行する, 監視する
Каталонский espiar, seguir
Финский seurata, vakoilla
Норвежский overvåke, spionere
Баскский espionatu, jarraitu
Сербский pratiti, špijunirati
Македонский шпионски
Словенский sledenje, vohati
Словацкий sledovať, špehovať
Боснийский pratiti, špijunirati
Хорватский pratiti, špijunirati
Украинец підглядати, стежити
Болгарский следя, шпионствам
Белорусский шпіяніць
Ивритלרגל
Арабскийتجسس
Персидскийزیر نظر گرفتن، پایش
Урдуنگہ رکھنا، چھپ کر دیکھنا

Переводы

Синонимы

a.≡ bespitzeln ≡ hinterherschnüffeln ≡ nachschnüffeln ≡ nachspionieren ≡ nachspüren ≡ obsen ≡ observieren
z.≡ hinterherschnüffeln ≡ nachschnüffeln ≡ nachspionieren

Синонимы

Употребления

(дат.)

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

spioniert hinterher · spionierte hinterher · hat hinterherspioniert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 709297

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinterherspionieren