Значение немецкого глагола bespitzeln

Немецкий глагол означает bespitzeln (вести слежку, шпионить): jemanden heimlich beobachten und belauschen, um an Informationen zu kommen; abhören; beschatten; nachsteigen; aushorchen; unauffällig folgen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

bespitzeln

Значения

a.jemanden heimlich beobachten und belauschen, um an Informationen zu kommen, abhören, beschatten, nachsteigen, aushorchen, unauffällig folgen
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Описания

  • jemanden heimlich beobachten und belauschen, um an Informationen zu kommen
  • unauffällig folgen, werben um

Синонимы

≡ abhören ≡ aushorchen ≡ auskundschaften ≡ ausspionieren ≡ ausspähen ≡ belauschen ≡ beschatten ≡ beschnüffeln ≡ bewachen ≡ hinterherspionieren ≡ kontrollieren ≡ mithören ≡ nachspioneren ≡ nachspüren ≡ nachsteigen ≡ nachstellen ≡ observieren ≡ verfolgen ≡ überwachen
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский inform on, spy (on), spy (upon), spy on, stool, snoop, spy
Русский вести слежку, шпионить, следить, подслушивать
Испанский espiar, sorprender
Французский espionner, moucharder, surveiller
Турецкий casusluk yapmak, gizlice izlemek
Португальский vigiar, espiar, espionar
Итальянский spiare, sorvegliare
Румынский spiona, urmări
Венгерский kémkedni
Польский szpiegować, inwigilować, szpiclować, śledzić, podsłuchiwać
Греческий ρουφιανεύω, κατασκοπεύω, παρακολουθώ
Голландский bespioneren, afluisteren, spioneren
Чешский sledovat, stopovat, špehovat
Шведский spionera på, spionera, övervaka
Датский udspionere, aflytte, spionere
Японский スパイする, 盗み聞きする
Каталонский espiar, observació secreta
Финский vakoilla
Норвежский utspionere, overvåke, spionere
Баскский espioi
Сербский prikradati se, špijunirati
Македонский набљудување, шпионити
Словенский vohunsiti
Словацкий sledovať, špehovať
Боснийский pratiti, špijunirati
Хорватский prikradati se, špijunirati
Украинец підслуховувати, шпигувати
Болгарский подслушвам, шпионствам
Белорусский падслухоўваць, шпіяніць
Ивритלרגל
Арабскийتجسس
Персидскийزیر نظر گرفتن، گوش دادن
Урдуجاسوسی کرنا، خفیہ نگرانی

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

bespitzelt · bespitzelte · hat bespitzelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 739985

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bespitzeln