Значение немецкого глагола hochragen

Немецкий глагол означает hochragen (выситься, вытягиваться): nach oben ragen; aufsteigen; (sich) aufbauen; aufragen; türmen; (sich) erheben с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · отделяемый

hoch·ragen

Значения

a.nach oben ragen
z.aufsteigen, (sich) aufbauen, aufragen, türmen, (sich) erheben, hinausragen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый
z. глагол · haben · правильное · отделяемый

Описания

  • (sich) aufbauen, (sich) erheben, (sich) auftürmen

Синонимы

≡ aufragen ≡ aufsteigen ≡ aufstreben ≡ auftürmen ≡ emporragen ≡ hervorheben ≡ hervortreten ≡ hinausragen ≡ ragen ≡ türmen

Переводы

Английский tower, soar, rise
Русский выситься, вытягиваться
Испанский elevarse, sobresalir, descollar, encumbrarse
Французский s'élever, se dresser
Турецкий yükselmek, yüksekte durmak
Португальский erguer-se, sobressair
Итальянский sporgere, sporgere verso l'alto
Румынский se ridica, se înălța
Венгерский kiemelkedik, emelkedik
Польский wystawać w górę, wystawać, wznosić się
Греческий υψώνομαι, ξεχωρίζω
Голландский omhoogsteken, bovenuit steken, uitsteken
Чешский vyčnívat, čnít, vystupovat
Шведский höja sig, sticka upp
Датский strække sig op
Японский そびえる, 高く立つ
Каталонский projectar, sobresortir
Финский kohota, yleneminen
Норвежский rager opp, stikke opp
Баскский gorantz irten
Сербский izdizati se, uzdizati se
Македонский издигнува
Словенский izstopati, štrleti
Словацкий vyčnievať
Боснийский izdizati se, uzdizati se
Хорватский izdizati se, uzdizati se
Украинец височіти, підніматися
Болгарский издигам се, изпъквам
Белорусский выдавацца, выступаць
Ивритלבלוט، לצוץ
Арабскийبارز، مرتفع
Персидскийبرجسته بودن، بلند شدن
Урдуاوپر اٹھنا

Переводы

Синонимы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

ragt hoch · ragte hoch · hat hochgeragt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hochragen