Значение немецкого глагола klüngeln

Немецкий глагол означает klüngeln (кучковаться, образовать группировку): etwas langsamer als nötig tun; innerhalb einer relativ kleinen Gruppe gegenseitig Vorteile verschaffen; bummeln; zuschustern; manus manum lavat; unlau… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · непереходный

klüngeln

Значения

a.etwas langsamer als nötig tun, bummeln, prokrastinieren, trödeln, brodeln
b.innerhalb einer relativ kleinen Gruppe gegenseitig Vorteile verschaffen, zuschustern, nepotisieren
z.trödeln, bummeln, manus manum lavat, unlautere Geschäfte machen, trödeln, heimliche Absprachen treffen

Обзор
a. глагол · haben · правильное

Описания

  • etwas langsamer als nötig tun

Синонимы

≡ brodeln ≡ bummeln ≡ prokrastinieren ≡ trödeln
b. глагол · haben · правильное

Описания

  • innerhalb einer relativ kleinen Gruppe gegenseitig Vorteile verschaffen

Синонимы

≡ nepotisieren ≡ zuschustern
z. глагол · haben · правильное · непереходный

Описания

  • trödeln
  • (sich) Zeit lassen, langsam sein, (Zeit) vertrödeln, manus manum lavat, unlautere Geschäfte machen, heimliche Absprachen treffen, Vetternwirtschaft betreiben, (etwas) auskungeln

Синонимы

≡ herumtrödeln ≡ ausdealen ≡ bummeln ≡ kungeln ≡ trödeln ≡ vertändeln ≡ zögern

Переводы

Английский clique, collude, connive, conspire, dawdle, dilly-dally, linger
Русский кучковаться, образовать группировку, потусоваться, собираться в компанию, собраться в компанию, создавать группу, создать группу, тусоваться, ...
Испанский coludear, compadrear, demorar, tardar
Французский camaraderie, entente, languir, traîner
Турецкий kayırmak, yavaşlatmak, çevre edinmek
Португальский combinado, conluio, deliberar, procrastinar
Итальянский cincischiare, fare combutta, fare lega, trastullarsi, favoritismi, intrighi, rallentare, tardare
Румынский face alianțe, se înțelege, trasa de timp, întârzi
Венгерский csoporton belüli előnyök, lassúskodik, tétlenkedik
Польский kolesiostwo, spowalniać, układ
Греческий αργοπορώ, συνεννόηση, συνωμοσία
Голландский klieken, konkelen, kuipen, cliëntelisme, slenteren, treuzelen, vriendjespolitiek
Чешский kumpačení, otálet, spiknutí, zdržovat se
Шведский klunga, sammanstråla, slöa, slösa tid
Датский klynge, sløve
Японский 内輪での利益供与, 遅らせる
Каталонский complicitat, connivència, fer el mínim, fer poc
Финский hidastella, nepotismi, suhteet, viivytellä
Норвежский favorisering, korrupsjon, sløve, tulle
Баскский atzera egin, elkar laguntzea, elkarrekin onurak lortzea
Сербский dogovarati, saradnja, usporiti, zatezati
Македонский договореност, договорка, забавување
Словенский dogovarjati se, prijateljsko povezovanje, zavlačevati
Словацкий kamarátstvo, zdržovať, zákulisné dohody
Боснийский dogovarati, klinkati, odlagati, zabušavati
Хорватский dogovarati, odlagati, usporavati, zavlačiti
Украинец змовництво, клановість, тягнути
Болгарский бавно, сговор
Белорусский задумацца, згода, медліць, супрацоўніцтва
Ивритחברוּת، לְבַזְבֵּז، קשרים
Арабскийتآمر، تراخي، تواطؤ
Персидскийتوافق، دست به دست هم دادن، دیرکردن
Урдуساز باز، سست، مفاد حاصل کرنا

Переводы

Синонимы

a.≡ brodeln ≡ bummeln ≡ prokrastinieren ≡ trödeln
b.≡ nepotisieren ≡ zuschustern
z.≡ herumtrödeln ≡ ausdealen ≡ bummeln ≡ kungeln ≡ trödeln ≡ vertändeln ≡ zögern

Синонимы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

klüngelt · klüngelte · hat geklüngelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 552208, 552208

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): klüngeln