Значение немецкого глагола knabbern

Немецкий глагол означает knabbern (грызть, кусать): kleine, mundgerechte Teile von einem in der Regel harten Nahrungsstück oder ähnlichen Gegenständen abbeißen, essen, daran nagen; nagen; schnabulieren;… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C1 · глагол · haben · правильное · <также: переходный · пассив>

knabbern

Значения

a.kleine, mundgerechte Teile von einem in der Regel harten Nahrungsstück oder ähnlichen Gegenständen abbeißen, essen, daran nagen, nagen
z.schnabulieren, schnurpseln, etwas Süßes essen, nagen, naschen, mümmeln
Обзор
a. глагол · haben · правильное

Описания

  • kleine, mundgerechte Teile von einem in der Regel harten Nahrungsstück oder ähnlichen Gegenständen abbeißen, essen, daran nagen

Синонимы

≡ nagen
z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · пассив>

Описания

  • etwas Süßes essen

Синонимы

≡ knuspern ≡ mummeln ≡ mümmeln ≡ nagen ≡ naschen ≡ schlecken ≡ schnabulieren ≡ schnurpseln

Переводы

Английский nibble, gnaw, gnaw (at), mumble, nibble (at), nosh
Русский грызть, кусать, обгладывать, обглодать, обгрызать, обгрызть, погрызть, хрустеть
Испанский roer, masticar, mordiscar, mordisquear, picar
Французский grignoter, mordiller, croquer, manger, mordre
Турецкий kemirmek, ısırmak
Португальский beliscar, debicar, lambiscar, morder, mordiscar, petiscar, roer
Итальянский mordicchiare, piluccare, rosicchiare, spizzicare, pizzicare, rosicare, sbocconcellare, sgranocchiare, ...
Румынский mânca, ronțăi
Венгерский majszol, ropogtat, rágcsál
Польский chrupać, gryźć, nibbling, przegryzać, przegryźć, schrupać
Греческий μασουλώ, ναγωνίζω, ροκανίζω, τσιμπολογώ
Голландский knabbelen, bijten, knagen, peuzelen
Чешский chroupat, hlodat, kousat, ohlodat, schroupat, žvýkat
Шведский knapra, mumsa, nagga
Датский gnave, knase, knaske
Японский かじる, つまむ, 齧る
Каталонский mossegar, picotejar
Финский nakertaa, napostaa, pureskella
Норвежский gnage, knaske
Баскский jateko, mordisko
Сербский grickati, žvakati
Македонский грицка, грицкање
Словенский grizljati, žvečiti
Словацкий hrýzť, žuvať
Боснийский grickati, naglizati
Хорватский grickati, zagrizati
Украинец гризти, кусати
Болгарский дъвча, хапя
Белорусский грызці, жаваць
Индонезийский menggerogoti, menggigiti
Вьетнамский gặm, gặm nhấm
Узбекский kemirmoq
Хинди कुतरना
Китайский 啃, 啃咬
Тайский แทะ
Корейский 갉아먹다
Азербайджанский gəmirmək
Грузинский ღრღნა
Бенгальский কুরে কুরে খাওয়া
Албанский gërryej
Маратхи कुतरणे
Непальский कुतर्नु
Телугу కొరకడం, కొరుకుతూ తినడం
Латышский grauzt
Тамильский கொறிதல்
Эстонский näksima, närima
Армянский կրծել
Ивритנשנוש، נשנש
Арабскийقضم، قرض، مضغ
Персидскийریزریزخوردن، مزه مزه کردن، نیش زدن، گاز زدن
Урдуناکنا، چبانا
...
Переводы

Синонимы

a.≡ nagen
z.≡ knuspern ≡ mummeln ≡ mümmeln ≡ nagen ≡ naschen ≡ schlecken ≡ schnabulieren ≡ schnurpseln
Синонимы

Употребления

(вин., an+A, an+D)

  • jemand/etwas knabbert an etwas

пассив возможен

Предлоги Употребления

Спряжение

knabbert · knabberte · hat geknabbert

Настоящее время

knabb(e)⁴r(e)⁵
knabberst
knabbert

Прошедшее время

knabberte
knabbertest
knabberte
Спряжение
 

Комментарии


Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 67654

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): knabbern