Описание глагола knabbern

a.kleine, mundgerechte Teile von einem in der Regel harten Nahrungsstück oder ähnlichen Gegenständen abbeißen, essen, daran nagen, nagen

z.schnabulieren, schnurpseln, etwas Süßes essen, nagen, naschen, mümmeln

(вин., an+D, an+A)

• jemand/etwas knabbert an etwas

пассив возможен

a.≡ nagen

z.≡ knuspern ≡ mummeln ≡ mümmeln ≡ nagen ≡ naschen ≡ schlecken ≡ schnabulieren ≡ schnurpseln

• Er knabbert an seinem Brot. 
   He is nibbling on his bread.
• Tom knabbert beim Fernsehen häufig etwas. 
   Tom often munches on snacks while watching TV.
• Und Meister Lampe knabberte an einer Möhre. 
   And Master Rabbit nibbled on a carrot.
• Tom hat die Angewohnheit an seinen Fingernägeln zu knabbern . 
   Tom has the habit of biting his nails.
• Beim Frühstück knabbere ich an einem Zwieback. 
   At breakfast, I nibble on a rusk.
• Aber sie hatte Kaffee getrunken und ein Plätzchen geknabbert . 
   But she had drunk coffee and nibbled on a cookie.
• Beide hatten eine unübersehbar stramme Figur und waren Genussmenschen, sie knabberten pausenlos Nüsse oder Süßes. 
   Both had an undeniably tight figure and were pleasure seekers, constantly nibbling on nuts or sweets.