Значение немецкого глагола knapsen

Немецкий глагол означает knapsen (грызть, жить на скромные средства): mit eingeschränkten materiellen Mitteln leben; an etwas (schwer) zu kauen haben; geizen; kauen; knausern; sparsam leben с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · непереходный

knapsen

Значения

a.mit eingeschränkten materiellen Mitteln leben, geizen, knausern
b.an etwas (schwer) zu kauen haben, kauen, knabbern, verdauen
z.knausern, knausern, sparsam leben, sparen, geizen (mit), knausern (mit)

Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный

Описания

  • mit eingeschränkten materiellen Mitteln leben

Синонимы

≡ geizen ≡ knausern
b. глагол · haben · правильное · непереходный

Описания

  • an etwas (schwer) zu kauen haben

Синонимы

≡ kauen ≡ knabbern ≡ verdauen
z. глагол · haben · правильное · непереходный

Описания

  • knausern
  • sparsam leben, geizen (mit), knausern (mit), sparsam sein, (den) Rotstift ansetzen, sparsam umgehen mit, (jemanden) knapphalten

Синонимы

≡ einsparen ≡ knausern ≡ sparen

Переводы

Английский be tight (with), scrimp (on), scrimp and save, watch the pennies, chew, gnaw, live frugally, scrimp
Русский грызть, жить на скромные средства, пережевывать, скромно жить
Испанский economizar, masticar, vivir con recursos limitados
Французский manger, vivre chichement, vivre modestement
Турецкий kısıtlı yaşam, çiğnemek
Португальский dificuldade, mastigar, viver com recursos limitados
Итальянский tirare la cinghia, masticare, risparmiare, stringere
Румынский avea de mestecat, trăi modest
Венгерский rágni, spórolás, takarékoskodás
Польский żyć oszczędnie, męczyć się, z trudem, żyć skromnie
Греческий δυσκολία, στερημένος
Голландский knabbelen, behelpen, bijten
Чешский kousat, žvýkat, žít s omezenými prostředky, žít skromně
Шведский snåla, komma över, vara snål, knaffa, leva sparsamt, tugga
Датский spinke og spare, bide, nøjsomhed, sparsomhed
Японский かじる, 倹約する, 噛む, 質素に暮らす
Каталонский mastegar, viure amb recursos limitats
Финский elää niukasti, naksuttaa, pureskella
Норвежский kjempe med, knappe
Баскский miserian, txiro, zailtasun bat izan
Сербский gristi, živeti s malo novca, živeti skromno, žvakati
Македонский грицкање, живеење со ограничени материјални средства
Словенский grizljati, živeti skromno, žvečiti
Словацкий mať ťažkosti, živiť sa skromne, žiť skromne
Боснийский gristi, živjeti s malo, živjeti skromno, žvakati
Хорватский gristi, štedjeti, živjeti skromno, žvakati
Украинец жити на обмежені кошти, потрапити в складну ситуацію
Болгарский дъвча, живея с ограничени средства, живея скромно
Белорусский жваць, жыць з абмежаванымі матэрыяльнымі сродкамі, пажаваць
Ивритלחיות בצמצום، ללעוס
Арабскийالتقشف، العيش بموارد محدودة، مضغ
Персидскийزندگی با منابع محدود، مشکل داشتن
Урдуچبانا، تنگدستی

Переводы

Синонимы

a.≡ geizen ≡ knausern
b.≡ kauen ≡ knabbern ≡ verdauen
z.≡ einsparen ≡ knausern ≡ sparen

Синонимы

Употребления

mit+D

  • jemand/etwas knapst mit etwas

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

knapst · knapste · hat geknapst

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 39802, 39802

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): knapsen