Значение немецкого глагола laborieren

 struggle, battle, be afflicted (with), be plagued (by), fight, labor, labour away (at), toil away (at)

 бороться, изнурять себя, страдать, трудиться

 esforzarse, luchar, combatir, padecer, sufrir

 combattre, lutter, peiner, travailler dur

 rahatsızlıklarla mücadele, uğraşmak, çabalamak

 esforçar-se, lutar, lutar contra, lutar contra problemas de saúde, sofrer com

 combattere, faticare, lavorare duramente, lottare

 lupta cu probleme de sănătate, se chinui, se strădui

 küzdeni, harcolni

 męczyć się, walczyć z problemami zdrowotnymi, zmagać się

 κοπιάζω, παλεύω, παλεύω με προβλήματα υγείας

 gezondheidsproblemen bestrijden, zwoegen, zwoegen met

 bojovat se zdravotními problémy, laborovat, léčit, marně se snažit, trápit se

 laborera, arbeta hårt, kämpa mot hälsoproblem, slita

 arbejde hårdt, arbejde med sygdom

 奮闘する, 苦しむ, 苦労する, 闘う

 lluitar, combatre, esforçar-se

 taistella terveysongelmia vastaan, työskennellä, vaivata

 slite, arbeide hard, kjempe

 borroka, lan egin, lanpetu

 boriti se, boriti se sa zdravstvenim problemima, mukati se

 борба со здравствени проблеми, мучам, труд

 boriti se z zdravstvenimi težavami, mučiti se

 namáhať sa, zdravotné problémy

 boriti se, liječiti, mukotrpno raditi

 boriti se, liječiti, mukati se

 боротися, працювати, працювати над проблемами здоров'я

 борба с болести, боря се, мъча се

 змагацца з праблемамі здароўя, намаганні, пакутаваць

 berjuang, berjuang melawan penyakit, bersusah payah

 chật vật, vật lộn, đấu tranh với bệnh tật

 kasalliklar bilan kurashmoq, kurashmoq, qiynalmoq

 जूझना, बीमारी से जूझना, मशक्कत करना

 与疾病作斗争, 吃力应付, 挣扎

 ดิ้นรน, ต่อสู้กับโรค, ลำบาก

 씨름하다, 애쓰다, 질병에 시달리다

 xəstəliklə mübarizə aparmaq, əlləşmək, əziyyət çəkmək

 ავადმყოფობასთან ბრძოლა, წვალება

 পরিশ্রম করা, রোগে জর্জরিত থাকা, হিমশিম খাওয়া

 luftojë me sëmundjen, mundohem, përpiqem

 आजारांशी लढणे, झुंजणे, धडपड करणे

 खट्नु, रोगसँग लड्नु, संघर्ष गर्नु

 తంటాలు పడటం, రోగాలతో పోరాడటం, శ్రమపడటం

 cīnīties ar slimībām, mocīties, pūlēties

 கஷ்டப்படுதல், நோயுடன் போராடுதல், போராடுதல்

 haigustega võitlema, rabelema, vaeva nägema

 հիվանդությամբ պայքարել, չարչարվել, տքնել

 hewl dan, nexweşiyê bi dijî, têkoşîn

להתאמץ، לטפל

كافح، مكافحة المشاكل الصحية

زحمت کشیدن، مبارزه با مشکلات سلامتی

بیماری سے لڑنا، علاج کرنا، محنت کرنا، کوشش کرنا

...

b.≡ herumdoktern

z.≡ hantieren ≡ herumbasteln ≡ herumbosseln ≡ herumfrickeln ≡ herumfriemeln ≡ herumfuhrwerken ≡ herumfummeln ≡ herumhantieren ≡ herumhühnern ≡ herummachen, ...

an+D

• jemand/etwas laboriert an etwas
• jemand/etwas laboriert an jemandem/etwas

пассив невозможен