Значение немецкого глагола legen

 lay, put, place, set, cheat, deal the Skat, deposit, die down, ...

 класть, положить, выложить, ложиться, укладывать, уложить, проложить, располагать, ...

 colocar, poner, acostar, depositar, tender, echar, asentar, causar, ...

 poser, mettre, pondre, cesser, déposer, mouiller, placer, plier, ...

 koymak, döşemek, yatmak, Koymak, hadım etmek, hadımlaştırmak, içine koymak, yatırmak, ...

 colocar, pôr, deitar, deitar-se, entrepor entre, instalar, abrandar, acalmar, ...

 posare, mettere, deporre, porre, abbonacciarsi, appoggiare, attaccare, calare, ...

 pune, așeza, instala, plasa

 fektet, lefektet, letesz, rak, (le)fektetni (vezetéket), fektetni, helyez, lerak, ...

 położyć, kłaść, układać, kłaść na, mijać, minąć, opadać, opaść, ...

 θέτω, τοποθετώ, αφήνω, εγκαθιστώ, ξαπλώνω, βάζω, περνώ, σβήνω, ...

 leggen, afflauwen, afnemen, gaan liggen, zich leggen, aanleggen, afleggen, plaatsen

 položit, pokládat, snášet, lehat, lehnout si, nést, přestávat, přestávatstat, ...

 lägga, lägga sig, värpa, installera, placera

 lægge, lægge sig, løje af, aflægge, installere, kastrere

 置く, 弱まる, 横になる, 生む, 載せる, 卵を産む, 引く, 押す, ...

 posar, pondre, col·locar, deixar, instal·lar

 asettaa, panna, asettua, käydä pitkäkseen, laittaa, asentaa, laskea, munia

 legge, installere, kastrere, plassere

 jarri, ipini, arrautzak jartzea, ezkutatu

 ležati, staviti, odložiti, postaviti, stavljati, uvesti

 постави, инсталирање, легни, остави, положи, поставување

 polagati, ležati, namestiti, nesti, odložiti, položiti, postaviti

 položiť, umiestniť, klásť, odložiť, pokladať

 ležati, staviti, odložiti, postaviti, stavljati, ugraditi

 staviti, ležati, odložiti, postaviti, ugraditi

 класти, покласти, проводити, укладати

 поставям, слагам, легна, монтирам, оставам

 класці, карткі, класці яйкі, пакласці, укладка

להניח، לשים، לְהַנִּיחַ، לָשִׂים، למקם

وضع، يضع، مد، إسقاط، تركيب

گذاشتن، نصب کردن، بحالت خوابیده گذاشتن، تخم گذاشتن، تخم گذاشتن مرغ، عقیم کردن، قراردادن، گذاردن

رکھنا، بچھانا، انڈے دینا، لٹکانا، لگانا، ڈالنا

b.≡ laichen

c.≡ verlegen

d.≡ drücken ≡ quetschen

e.≡ wallachen

...

(sich+A, вин., auf+A, neben+A, hinter+A, zwischen+A, über+A, unter+A, in+A)

• jemand/etwas legt etwas auf etwas
• jemand/etwas legt etwas auf/hinter/unter/in etwas
• jemand/etwas legt etwas auf/unter/neben etwas
• jemand/etwas legt etwas zwischen etwas
• jemand/etwas legt etwas über etwas
...

• etwas legt sich irgendwie
• etwas legt sich irgendwohin
• jemand legt etwas irgendwann
• jemand legt jemanden/etwas irgendwie
• jemand legt jemanden/etwas irgendwohin
...

пассив возможен