Значение немецкого глагола lobpreisen

Немецкий глагол означает lobpreisen (восхвалять, возвеличивать): jemanden, etwas mit Lobpreis ehren, jemanden laut und überschwänglich preisen; überschwänglich loben; gutheißen; (sehr) rühmen; loben; sehr loben с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · переходный · неотделяемый · <также: правильное · неправильное · пассив>

lobpreisen

Значения

a.<прав., непр.> jemanden, etwas mit Lobpreis ehren, jemanden laut und überschwänglich preisen
z.überschwänglich loben, gutheißen, (sehr) rühmen, loben, sehr loben, preisen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Описания

  • jemanden, etwas mit Lobpreis ehren, jemanden laut und überschwänglich preisen
z. глагол · haben · переходный · неотделяемый · <также: неправильное · правильное · пассив>

Описания

  • überschwänglich loben
  • überschwänglich loben
  • lobend erwähnen, (viel) Gutes nachsagen, (sich) anerkennend äußern, (ein) Lob aussprechen, Anerkennung zollen, Lob zollen, (sehr) rühmen, sehr loben, (jemandes) Loblied singen, (jemandes) Lob singen

Синонимы

≡ belobigen ≡ benedeien ≡ gutheißen ≡ laudieren ≡ loben ≡ preisen ≡ rühmen ≡ schätzen ≡ würdigen

Переводы

Английский praise, extol, glorify, panegyrise, panegyrize, proclaim, sound praise
Русский восхвалять, возвеличивать, восхвалить, превозносить, прославлять, славить, превознести
Испанский alabar, glorificar, elogiar
Французский glorifier, louer, célébrer
Турецкий övmek, methetmek, yüceltmek
Португальский exaltar, louvar
Итальянский esaltare, inneggiare, magnificare, rendere lode a, celebrare, lodare
Румынский lauda, slăvi
Венгерский magasztal, dicsőít
Польский chwalić, sławić, wielbić, wysławiać
Греческий δοξολογώ, υμνολογώ, υμνώ, δοξάζω, επαινώ
Голландский loven en prijzen, eer, prijzen
Чешский chválit, oslavovat
Шведский lovprisa, hylla, prisa
Датский lovprise, hylde, prise
Японский 称賛する, 賛美する
Каталонский exaltant, louvant
Финский kunnioittaa, ylistää
Норвежский hedre, lovprise
Баскский aitortu, goratu
Сербский hvaliti, slaviti
Македонский поклонение, фалба
Словенский hvaliti, slaviti
Словацкий chváliť, oslavovať
Боснийский hvaliti, slaviti
Хорватский hvaliti, slaviti
Украинец хвалити, вшановувати
Болгарский възхвалявам, прославям
Белорусский праслаўляць, хваліць
Ивритלְהָלֵל
Арабскийثناء، مدح
Персидскийستایش کردن، مدح کردن
Урдуتعریف کرنا، مدح کرنا

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

lobpreist · lobpreiste · hat gelobpreist

lobpreist · lobpries (lobpriese) · hat lobgepriesen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 234178

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): lobpreisen