Значение немецкого глагола belobigen

Немецкий глагол означает belobigen (награждать, поощрять): jemanden (öffentlich) für seine Leistung auszeichnen (loben); Anerkennung zollen; loben; gutheißen; auszeichnen; (jemandem) Lob aussprechen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

belobigen

Значения

a.jemanden (öffentlich) für seine Leistung auszeichnen (loben), Anerkennung zollen, auszeichnen, beloben, ehren
z.loben, gutheißen, (jemandem) Lob aussprechen, preisen, würdigen, schätzen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый

Описания

  • jemanden (öffentlich) für seine Leistung auszeichnen (loben)
  • Anerkennung zollen

Синонимы

≡ auszeichnen ≡ beloben ≡ ehren
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Описания

  • (jemandem) Lob aussprechen, lobend erwähnen, (viel) Gutes nachsagen, (sich) anerkennend äußern, (ein) Lob aussprechen, Anerkennung zollen, Lob zollen

Синонимы

≡ benedeien ≡ gutheißen ≡ laudieren ≡ loben ≡ lobpreisen ≡ preisen ≡ rühmen ≡ schätzen ≡ würdigen

Переводы

Английский commend, praise, honor
Русский награждать, поощрять
Испанский elogiar, alabar, reconocer
Французский citer, citer pour, féliciter, récompenser
Турецкий ödüllendirmek, takdir etmek
Португальский elogiar, reconhecer
Итальянский elogiare, encomiare, lodare, premiare
Румынский recompensa, lăuda
Венгерский dícsérni, elismerni
Польский chwalić, pochwalić, wyróżniać
Греческий διακρίνω, επαινώ
Голландский loven, belonen, prijzen
Чешский ocenit, pochválit
Шведский berömma, utmärka
Датский belønne, præmiere
Японский 称賛する, 表彰する
Каталонский elogiar, reconèixer
Финский kiittää, palkita
Норвежский rose, utmerke
Баскский aitortu, sustatu
Сербский nagraditi, priznati
Македонский наградити, пофалити
Словенский nagraditi, pohvaliti
Словацкий oceniť, pochváliť
Боснийский nagraditi, odati počast
Хорватский nagraditi, odati počast
Украинец винагороджувати, відзначати
Болгарский награждавам, отличавам
Белорусский адзначыць, хваліць
Ивритלְהַכִּיר، לְשַׁבֵּחַ
Арабскийتكريم، مدح
Персидскийستایش کردن، تشویق کردن
Урдуتعریف کرنا، سراہنا

Переводы

Синонимы

Употребления

вин., (wegen+G)

  • jemand/etwas belobigt jemanden wegen etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

belobigt · belobigte · hat belobigt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 742352

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): belobigen