Значение немецкого глагола mithelfen

Немецкий глагол означает mithelfen (помогать, помочь): jemandem bei einer Sache helfen; Hilfe leisten; beistehen; unterstützen; fördern; helfen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

B1 · глагол · haben · неправильное · непереходный · отделяемый

mit·helfen

Значения

a.jemandem bei einer Sache helfen, Hilfe leisten, beistehen, unterstützen, fördern, helfen
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · непереходный · отделяемый

Описания

  • jemandem bei einer Sache helfen
  • Hilfe leisten, zur Hand gehen, behilflich sein, (sich) nützlich machen, (mit) Hand anlegen, mit anfassen, mit anpacken

Синонимы

≡ assistieren ≡ beispringen ≡ beistehen ≡ fördern ≡ helfen ≡ sekundieren ≡ unterstützen
z. глагол · haben · неправильное · отделяемый

Переводы

Английский help, assist, help out
Русский помогать, помочь, содействовать
Испанский ayudar, ayudar a hacer, coadyuvar a, contribuir a, echar una mano
Французский aider, coopérer à
Турецкий yardımcı olmak, birisine yardımcı olmak, elbirliği yapmak, emeği geçmek, yardım
Португальский ajudar, colaborar em
Итальянский coadiuvare, cooperare, aiutare
Румынский ajuta
Венгерский segíteni
Польский pomagać przy, pomagać w, wesprzeć, wspierać, pomagać
Греческий βοηθώ, συμβάλλω
Голландский meehelpen, helpen
Чешский pomáhat
Шведский hjälpa till, hjälpa
Датский hjælpe
Японский 協力する, 手伝う
Каталонский ajudar
Финский auttaa
Норвежский hjelpe
Баскский lagundu
Сербский pomagati
Македонский помагање
Словенский pomagati
Словацкий pomôcť
Боснийский pomagati
Хорватский pomagati
Украинец допомагати
Болгарский помагам
Белорусский дапамагаць
Ивритלעזור
Арабскийساعد، مساعدة
Персидскийکمک کردن، همیاری کردن
Урдуمدد کرنا، ہاتھ بٹانا

Переводы

Синонимы

Употребления

(дат., in+D, auf+D, bei+D)

  • jemand/etwas hilft auf etwas mit
  • jemand/etwas hilft bei etwas mit
  • jemand/etwas hilft bei/in etwas mit
  • jemand/etwas hilft jemandem auf etwas mit

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

hilft mit · half mit (hülfe/hälfe mit) · hat mitgeholfen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 424301

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): mithelfen