Значение немецкого глагола normen

Немецкий глагол означает normen (нормировать, стандартизировать): eine Norm, eine grundlegende, als Richtschnur geltende, verpflichtende Regel aufstellen; etwas, z. B. Messgeräte, an einer bestehenden Norm ausrichten… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

normen

Значения

a.eine Norm, eine grundlegende, als Richtschnur geltende, verpflichtende Regel aufstellen, den Prototyp einer Regelung bestimmen, formalisieren, kategorisieren, labeln, normieren
b.etwas, z. B. Messgeräte, an einer bestehenden Norm ausrichten, ausrichten, eichen, justieren, kalibrieren
c.so gestalten, dass eine feste Norm vorgegeben ist und individuelle Formen unerwünscht/verboten sind, etikettieren, schablonisieren, systematisieren
z.normieren

Обзор
a. глагол · haben · правильное

Описания

  • eine Norm, eine grundlegende, als Richtschnur geltende, verpflichtende Regel aufstellen
  • den Prototyp einer Regelung bestimmen

Синонимы

≡ formalisieren ≡ kategorisieren ≡ labeln ≡ normieren ≡ reglementieren ≡ standardisieren ≡ vereinheitlichen
b. глагол · haben · правильное

Описания

  • etwas, z. B. Messgeräte, an einer bestehenden Norm ausrichten

Синонимы

≡ ausrichten ≡ eichen ≡ justieren ≡ kalibrieren
c. глагол · haben · правильное

Описания

  • so gestalten, dass eine feste Norm vorgegeben ist und individuelle Formen unerwünscht/verboten sind

Синонимы

≡ etikettieren ≡ schablonisieren ≡ systematisieren
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

Переводы

Английский standardize, normalize, standardise, normalise, norm
Русский нормировать, стандартизировать, устанавливать нормы, приводить в соответствие, устанавливать норму
Испанский estandarizar, normalizar, estandardizar, normar
Французский normaliser, standardiser, normer, établir une norme
Турецкий standartlaştırmak, standardize etmek, norma uydurmak, norm oluşturmak, normlaştırmak, standart belirlemek
Португальский estandardizar, padronizar, normar, estabelecer norma, normalizar
Итальянский normare, normalizzare, standardizzare, unificare, regolare, stabilire norme
Румынский standardiza, norma, normaliza, standardizare
Венгерский szabványosít, normál, norma, szabály
Польский normować, normalizować, unormować, znormalizować, ustalać normy, standaryzować
Греческий τυποποιώ, κανονισμός, ρυθμίζω, κανονίζω, κανονικοποιώ, κανόνας
Голландский normeren, standaardiseren, normaliseren, regelen
Чешский normovat, standardizovat, stanovit normu
Шведский normera, standardisera
Датский normere, standardisere
Японский 規範化, 基準, 規範, 規範に従う
Каталонский estandarditzar, normalitzar, establir norma, establir normes, normar
Финский normittaa, standardisoida, normoida, säännöstellä
Норвежский normere, standardisere
Баскский normatzea, estandarizatzea, norma ezarri, normetara egokitzea
Сербский normirati, standardizovati, postaviti normu
Македонский нормализира, норма, правило
Словенский normirati, standardizirati
Словацкий normovať, stanoviť normu, upravovať
Боснийский normirati, odrediti normu, postaviti normu, standardizovati
Хорватский normirati, standardizirati, postaviti normu, uskladiti
Украинец нормувати, стандартизувати, визначати, встановлювати норму
Болгарский нормализирам, норма, норматив, определям, стандарт
Белорусский нормаваць, нормаванне, норма, нормы
Ивритנורמה، תקן
Арабскийوحد المقاييس، معيار، تحديد، توحيد، قاعدة
Персидскийاستاندارد کردن، نرمال کردن، استاندارد، قاعده، قانونمند کردن
Урдуمعیاری بنانا، معیاری، قاعدہ، معیار، معیار کے مطابق کرنا

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

normt · normte · hat genormt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 721493, 721493, 721493