Значение немецкого глагола vereinheitlichen

Немецкий глагол означает vereinheitlichen (унифицировать, стандартизировать): etwas auf ähnliche oder gleiche (einheitliche) Art gestalten; angleichen; normieren; wechselseitig austauschen; anpassen; standardisieren с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

vereinheitlichen

Значения

a.etwas auf ähnliche oder gleiche (einheitliche) Art gestalten, angleichen, normieren, wechselseitig austauschen, anpassen, standardisieren
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Описания

  • etwas auf ähnliche oder gleiche (einheitliche) Art gestalten
  • wechselseitig austauschen

Синонимы

≡ abgleichen ≡ angleichen ≡ anpassen ≡ eichen ≡ harmonisieren ≡ kanonisieren ≡ normieren ≡ standardisieren ≡ synchronisieren ≡ unifizieren
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский standardize, unify, harmonise, harmonize, standardise, unitize, normalise, normalize, ...
Русский унифицировать, стандартизировать
Испанский unificar, estandardizar, estandarizar, normalizar, racionalizar, tipificar, uniformar, homogeneizar
Французский standardiser, uniformiser, normaliser, unifier
Турецкий standartlaştırmak, birleştirmek
Португальский uniformizar, estandardizar, padronizar
Итальянский standardizzare, uniformare, omologare, unificare
Румынский standardiza, uniformiza
Венгерский egységesít
Польский standaryzować, ujednolicić, normalizować, ujednolicać, znormalizować
Греческий εναρμονίζω, ενοποιώ, ομογενοποιώ
Голландский eenheid brengen in, uniform maken, standaardiseren, uniformeren
Чешский sjednocovat, sjednocovatnotit, sjednotit, standardizovat
Шведский göra enhetlig, enhetliggöra, standardisera
Датский gøre ens, standardisere, ensarte
Японский 一様にする, 統一する
Каталонский homogeneïtzar, unificar
Финский yhdenmukaistaa, yhtenäistää
Норвежский forene, standardisere
Баскский berdindu, homogeneizatu
Сербский standardizovati, ujednačiti
Македонский стандаризира
Словенский poenotiti, standardizirati
Словацкий harmonizovať, zjednotiť
Боснийский standardizovati, ujednačiti
Хорватский standardizirati, ujednačiti
Украинец уніфікувати, уніфікація
Болгарский стандартизирам, унифицирам
Белорусский адзінакаваць, уніфікаваць
Ивритאחיד
Арабскийوحد، توحيد
Персидскийهماهنگ کردن، یکسان کردن
Урдуہم شکل کرنا، یکسان بنانا

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

vereinheitlicht · vereinheitlichte · hat vereinheitlicht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 820376

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vereinheitlichen