Значение немецкого глагола rätseln

Немецкий глагол означает rätseln (гадать, разгадывать): versuchen, eine Antwort herauszubekommen; sich fragen; grübeln; knobeln; sinnieren; sich wundern с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C1 · глагол · haben · правильное · непереходный

rätseln

Значения

a.versuchen, eine Antwort herauszubekommen, sich fragen, grübeln, knobeln, sinnieren, sich wundern
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный

Описания

  • versuchen, eine Antwort herauszubekommen
  • sich fragen, sich wundern

Синонимы

≡ grübeln ≡ knobeln ≡ sinnieren
z. глагол · haben · правильное

Переводы

Английский puzzle (over), puzzle about, rack one's brains, conjecture, guess, puzzle, wrack brains
Русский гадать, разгадывать
Испанский especular, especular sobre, adivinar, resolver
Французский chercher, deviner
Турецкий bulmacayı çözmek, şifre çözmek
Португальский especular sobre, adivinhar, decifrar
Итальянский cercare di capire, fare congetture su, indovinare, risolvere
Румынский ghici, descoperi
Венгерский rejtvényfejtés, találgatás
Польский rozwiązywać zagadki, zgadywać
Греческий αναζητώ, παζλ
Голландский gissen, raden, puzzelen, raadsel
Чешский týrat si mozek, hádat, pátrat
Шведский gissa, fundera
Датский gisne, gætte, klare
Японский 推測する, 謎解き
Каталонский especular, endevinar, resoldre
Финский arvailla, pähkäillä
Норвежский gisse, gruble
Баскский pentsatu, urduri
Сербский pogađati, razmišljati
Македонский загатка, погодување
Словенский razmišljati, ugibati
Словацкий domýšľať, hádať
Боснийский pogađati, razmišljati
Хорватский pogađati, razmišljati
Украинец розгадувати, вгадувати
Болгарский гадание, разгадвам
Белорусский здагадвацца, разгадваць
Ивритלנחש، לפתור
Арабскийتحير، تساؤل
Персидскийحدس زدن، معما حل کردن
Урдуمعلوم کرنا، پہچاننا

Переводы

Синонимы

Употребления

(über+A)

  • jemand/etwas rätselt über etwas

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

rätselt · rätselte · hat gerätselt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 718579