Значение немецкого глагола restaurieren

Немецкий глагол означает restaurieren (реставрировать, восстанавливать): Bildung; etwas so herstellen, dass es wieder seinen ursprünglichen Zustand erhält; erneuern; wieder aufbauen; rekonstruieren; wiederherstellen; renovi… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

B2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

restaurieren

Значения

a.etwas so herstellen, dass es wieder seinen ursprünglichen Zustand erhält, erneuern, rekonstruieren, renovieren, wiederherstellen, modernisieren
z.[Fachsprache] wieder aufbauen, wiederherstellen, überholen, rekonstruieren, zum Alten machen

Обзор
a. глагол · haben · правильное

Описания

  • etwas so herstellen, dass es wieder seinen ursprünglichen Zustand erhält

Синонимы

≡ erneuern ≡ modernisieren ≡ rekonstruieren ≡ renovieren ≡ reparieren ≡ wiederherstellen
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

Описания

    Fachsprache, Fachsprache
  • wieder aufbauen, zum Alten machen

Синонимы

≡ rekonstruieren ≡ wiederherstellen ≡ überholen

Переводы

Английский restore, refurbish, restaurate, renovate
Русский реставрировать, восстанавливать, восстановить, отреставрировать
Испанский restaurar, refaccionar
Французский restaurer
Турецкий restore etmek, restorasyon yapmak, yenilemek
Португальский restaurar, reparar
Итальянский restaurare, rattoppare
Румынский restaura
Венгерский helyreállítani, restaurálni
Польский restaurować, odrestaurować, odrestaurowywać, odnowić
Греческий αποκαθιστώ, αναστηλώνω, συντηρώ, αναπαλαιώνω
Голландский herstellen, restaureren
Чешский restaurovat, obnovit
Шведский restaurera, återställa
Датский restaurere
Японский 修復, 復元
Каталонский restaurar
Финский entistää, korjata, korjaaminen, restaurointi
Норвежский restaurere, gjenopprette
Баскский berregitu, berreskuratu
Сербский рестаурирати, obnoviti, restaurirati
Македонский рестаурира, реставрирање
Словенский restavrirati, obnoviti
Словацкий obnoviť, restaurovať
Боснийский рестаурирати, obnoviti, restaurirati
Хорватский restaurirati, obnoviti
Украинец реставрувати, відновлювати
Болгарский възстановявам, реставрирам
Белорусский аднаўляць, рэстаўраваць
Ивритשחזור
Арабскийرمم، ارجاع و ترميم، اعادة بناء، ترميم
Персидскийبازسازی، ترمیم
Урдуبحال کرنا، مرمت کرنا

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

restauriert · restaurierte · hat restauriert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 290628

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): restaurieren