Использование английского глагола restaurieren

Используя немецкий глагол restaurieren (реставрировать, восстанавливать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

B2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

restaurieren

restauriert · restaurierte · hat restauriert

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas restauriert
  • jemand/etwas restauriert etwas
  • jemand/etwas restauriert jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное

etwas so herstellen, dass es wieder seinen ursprünglichen Zustand erhält; erneuern, rekonstruieren, renovieren, wiederherstellen, modernisieren

Актив

  • jemand/etwas restauriert

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

[Fachsprache] wieder aufbauen, wiederherstellen, überholen, rekonstruieren, zum Alten machen

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas restauriert
  • jemand/etwas restauriert etwas
  • jemand/etwas restauriert jemanden/etwas

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird restauriert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) restauriert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) restauriert

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist restauriert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) restauriert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) restauriert

Переводы

Английский restore, refurbish, renovate, restaurate
Русский реставрировать, восстанавливать, восстановить, отреставрировать
Испанский restaurar, refaccionar
Французский restaurer
Турецкий restorasyon yapmak, restore etmek, yenilemek
Португальский restaurar, reparar
Итальянский restaurare, rattoppare
Румынский restaura
Венгерский helyreállítani, restaurálni
Польский restaurować, odnowić, odrestaurować, odrestaurowywać
Греческий αποκαθιστώ, αναπαλαιώνω, αναστηλώνω, συντηρώ
Голландский herstellen, restaureren
Чешский restaurovat, obnovit
Шведский restaurera, återställa
Датский restaurere
Японский 修復, 復元
Каталонский restaurar
Финский entistää, korjaaminen, korjata, restaurointi
Норвежский restaurere, gjenopprette
Баскский berregitu, berreskuratu
Сербский obnoviti, restaurirati, рестаурирати
Македонский реставрирање, рестаурира
Словенский restavrirati, obnoviti
Словацкий obnoviť, restaurovať
Боснийский obnoviti, restaurirati
Хорватский restaurirati, obnoviti
Украинец відновлювати, реставрувати
Болгарский възстановявам, реставрирам
Белорусский аднаўляць, рэстаўраваць
Индонезийский memulihkan
Вьетнамский khôi phục
Узбекский restavratsiya qilish
Хинди पुनर्स्थापित करना
Китайский 修复
Тайский บูรณะ
Корейский 복원하다
Азербайджанский bərpa etmək
Грузинский აღადგინო
Бенгальский পুনরুদ্ধার করা
Албанский restaurroj
Маратхи पुनर्स्थापना करणे
Непальский पुनर्स्थापना गर्नु
Латышский restaurēt
Тамильский மீட்டமைக்க
Эстонский taastama
Армянский վերականգնել
Курдский restorasyon kirin
Ивритשחזור
Арабскийترميم، رمم، ارجاع و ترميم، اعادة بناء
Персидскийبازسازی، ترمیم
Урдуبحال کرنا، مرمت کرنا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

restauriert · restaurierte · hat restauriert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 290628

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): restaurieren