Значение немецкого глагола subordinieren

Немецкий глагол означает subordinieren (подчинять, подчинение): Bildung; unterordnen; einen untergeordneten Nebensatz bilden; (sich) unterordnen; (sich) beugen; (sich) unterwerfen; (sich) anpassen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

subordinieren

Значения

a.[Sprache] einen untergeordneten Nebensatz bilden
b.in der Stellung innerhalb einer Hierarchie jemandem unterstellen
z.unterordnen, Ggs koordinieren, (sich) unterordnen, (sich) beugen, (sich) unterwerfen, (sich) anpassen

Обзор
a. глагол · haben · правильное

Описания

    Sprache:
  • einen untergeordneten Nebensatz bilden
b. глагол · haben · правильное

Описания

  • in der Stellung innerhalb einer Hierarchie jemandem unterstellen
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

Описания

  • unterordnen
  • Ggs koordinieren
  • (sich) unterordnen, (sich) beugen, (sich) unterwerfen, (sich) anpassen, (sich) Weisungen fügen

Синонимы

≡ gehorchen

Переводы

Английский subordinate, subordination
Русский подчинять, подчинение
Испанский subordinar
Французский subordonner
Турецкий bağımlı kılmak, tabi kılmak, altına almak, bağlamak, bağlı cümle oluşturmak
Португальский subordinar, subordinação
Итальянский subordinare, sottordinare, sottoporre
Румынский subordonare
Венгерский alárendel, alárendelni
Польский subordynować, podporządkować
Греческий υποτάσσω
Голландский ondergeschikt maken, ondergeschiktheid
Чешский podřídit
Шведский underordna
Датский underordne
Японский 従属させる, 下位に置く, 従属
Каталонский subordinar
Финский alistaa, alisteinen
Норвежский underordne
Баскский menpean jarri
Сербский podrediti
Македонский подреденост, подредува, подредување
Словенский podrediti, podrejati
Словацкий podriadiť
Боснийский podrediti, podređivati
Хорватский podrediti
Украинец підпорядковувати
Болгарский подчинявам
Белорусский падпарадкаваць
Ивритלְהַכְנִיס، לְהַכְנִיס לְתַחַת، לדרג، למדר
Арабскийتحت، تحتوي
Персидскийتحت فرمان قرار دادن، زیرمجموعه، زیرمجموعه کردن
Урдуتابع کرنا، ذیلی، زیر کرنا

Переводы

Синонимы

Употребления

вин., дат.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

subordiniert · subordinierte · hat subordiniert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1233721, 1233721

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): subordinieren