Значение немецкого глагола torpedieren

Немецкий глагол означает torpedieren (торпедировать, подрывать): Regierung; etwas mit Torpedos beschießen; etwas zu verhindern suchen; hintertreiben; sabotieren; bekämpfen; zertrümmern с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

torpedieren

Значения

a.etwas mit Torpedos beschießen
b.etwas zu verhindern suchen, hintertreiben, untergraben, vereiteln, verhindern, konterkarieren
z.[Militär] sabotieren, bekämpfen, zertrümmern, zu Fall bringen, (etwas) eindämmen, destruieren

Обзор
a. глагол · haben · правильное
b. глагол · haben · правильное
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

Описания

    Militär
  • zu Fall bringen, (etwas) eindämmen, angehen gegen, vorgehen (gegen), angehen (gegen), Maßnahmen ergreifen (gegen), zu Kleinholz verarbeiten, in Kleinholz verwandeln, zuschanden machen, in Trümmer legen

Синонимы

≡ bekämpfen ≡ demolieren ≡ destruieren ≡ devastieren ≡ einhauen ≡ einschlagen ≡ entzweischlagen ≡ himmeln ≡ hinmachen ≡ kaputtmachen ≡ niederreißen ≡ plattmachen ≡ ramponieren ≡ ruinieren ≡ sabotieren ≡ schrotten ≡ trashen ≡ vernichten ≡ verwüsten ≡ zerbrechen ≡ zerdeppern ≡ zerfetzen ≡ zerhackstückeln ≡ zernichten ≡ zerschlagen ≡ zerschmettern ≡ zerstören ≡ zertrümmern ≡ zunichtemachen

Переводы

Английский torpedo, prevent, sabotage
Русский торпедировать, подрывать, препятствовать
Испанский torpedear, impedir
Французский torpiller, empêcher
Турецкий torpillemek, engellemek, önlemek
Португальский torpedear, impedir, sabotar
Итальянский silurare, torpedinare, impedire, ostacolare, torpedare
Румынский torpila, sabota, împiedica
Венгерский megakadályozni, torpedózni
Польский torpedować, storpedować, uniemożliwiać
Греческий τορπιλίζω, υπονομεύω, παρεμποδίζω
Голландский torpederen, ondermijnen, tegenwerken
Чешский torpédovat, zabránit
Шведский torpedera, förhindra
Датский torpedere
Японский 妨害する, 阻止する, 魚雷攻撃する
Каталонский prevenir, torpedar
Финский estää, torjua, torpedoida
Норвежский torpedere
Баскский oztopatu, prebenitu, torpedoa jaurtitu
Сербский ometati, sprečiti, torpedovati
Македонский попречување, торпедирање
Словенский ovirati, preprečiti, torpedirati
Словацкий torpédovať, prekaziť
Боснийский onemogućiti, sprečiti, torpedirati
Хорватский ometati, sabotirati, torpedirati
Украинец підривати, торпедувати, зірвати
Болгарский осуетявам, препятствам, торпилирам
Белорусский зрываць, пратэставаць, тарпедаваць
Ивритלחבל، לטורפד
Арабскийنسف، إحباط، إغراق، تدمير
Персидскийتحت حمله قرار دادن، ممانعت کردن
Урдуروکنا، مخالفت کرنا، ٹارپیڈ کرنا

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

torpediert · torpedierte · hat torpediert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 71397, 71397

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): torpedieren