Значение немецкого глагола zunichtemachen

Немецкий глагол означает zunichtemachen (разрушать, уничтожать): zum Scheitern bringen; vereiteln; auslöschen; annihilieren; torpedieren; verhindern с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

zunichte·machen

Значения

a.zum Scheitern bringen, auslöschen, beseitigen, verderben, vereiteln, vermasseln
z.vereiteln, annihilieren, torpedieren, verhindern, zertrümmern, unterbinden

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Описания

  • vereiteln
  • zu Kleinholz verarbeiten, in Kleinholz verwandeln, zuschanden machen, in Trümmer legen, (etwas) plattmachen, kaputt machen, zu Kleinholz machen, zu Fall bringen, zunichte machen, (Plan) durchkreuzen

Синонимы

≡ annihilieren ≡ demolieren ≡ destruieren ≡ devastieren ≡ einhauen ≡ einschlagen ≡ entzweischlagen ≡ himmeln ≡ hinmachen ≡ kaputtmachen ≡ niederreißen ≡ plattmachen ≡ ramponieren ≡ ruinieren ≡ schrotten ≡ stoppen ≡ torpedieren ≡ trashen ≡ unterbinden ≡ vereiteln ≡ verhindern ≡ vernichten ≡ verunmöglichen ≡ verwüsten ≡ zerbrechen ≡ zerdeppern ≡ zerfetzen ≡ zerhackstückeln ≡ zernichten ≡ zerschlagen ≡ zerschmettern ≡ zerstören ≡ zertrümmern

Переводы

Английский nullify, come to grief, dash, foil, frustrate, negate, scotch, sweep off, ...
Русский разрушать, уничтожать, разбивать, разбить, разрушить, расстраивать, расстроить, свести к нулю, ...
Испанский destruir, frustrar, derrocar, desbaratar, desgraciar, estropear, malograr, salar
Французский annihiler, contrarier, détruire, mettre à mal, réduire à néant, anéantir, ruiner
Турецкий başarısızlığa uğratmak, boşa çıkarmak, mahvetmek, yok etmek
Португальский destruir, arruinar, baldar, aniquilar, frustrar
Итальянский annullare, annientare, deludere, distruggere, far fallire, frustrare, infrangere, rendere vano, ...
Румынский anula, desființa, distruge
Венгерский meghiúsít
Польский zniszczyć, zrujnować
Греческий αποτυχία
Голландский tenietdoen, vernietigen
Чешский zmařit, zničit, mařit, ničit
Шведский förstöra, förinta, tillintetgöra, krossa
Датский ødelægge, tilintetgøre, forpurre
Японский 失敗させる, 無にする
Каталонский annihilar, destruir
Финский epäonnistuttaa, tuhoaminen
Норвежский tilintetgjøre, kaste bort, ødelegge
Баскский porrot egin
Сербский sabotirati, uništiti
Македонский неуспех, разрушување
Словенский uničenje, uničiti
Словацкий neúspech, zničiť, zrušiť
Боснийский srušiti, uništiti
Хорватский srušiti, uništiti
Украинец знищити, зруйнувати
Болгарский провалям
Белорусский знішчыць, зруйнаваць
Ивритלהשמיד، למנוע הצלחה
Арабскийأحبط، بدد، إفشال
Персидскийاز بین بردن، نابود کردن
Урдуتباہ کرنا، ناکام کرنا

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

macht zunichte · machte zunichte · hat zunichtegemacht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 247914

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zunichtemachen