Значение немецкого глагола überkommen
Немецкий глагол означает überkommen (наследовать, овладеть): Stadt; von Gefühlen ergriffen werden; als Erbe erhalten, (ver)erben, überliefern; übermannen; erben; fluten; ankommen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.
глагол
überkommen,
über·kommen
прилагательное
überkommen
C1 ·
глагол · неправильное · <также: haben · sein · непереходный · переходный · неотделяемый · отделяемый · пассив>
Обзор
überkommen
, über·kommen
Значения
- 1. глагол · неправильное · неотделяемый · <также: haben · sein · непереходный · переходный · пассив>
- a.<hat> von Gefühlen ergriffen werden, übermannen, anwandeln, überwältigen
- b.<hat> als Erbe erhalten, (ver)erben, überliefern, erben, vererben, überliefern
- z.abgelutscht, (jemanden) übermannen, konventionell, (sich) (etwas) überlegen, veraltet, (jemanden) heimsuchen
- 2. глагол · sein · неправильное · отделяемый
- a.[Verkehr] an Deck spülen, spritzen, fluten, strömen, hineinspritzen, überfluten
- b.an einem Ziel oder Reiseziel ankommen, ankommen, erreichen
- c.mit einem Besitz herausrücken, hergeben, übergeben
- d.mit einer Information herausrücken, ausplaudern, verraten, weitererzählen, herüberkommen
- z.[Verkehr]
Обзор
Описания
- nicht mehr angesagt, Schnee von gestern, längst vergessen geglaubt, (jemanden) übermannen, (jemanden) heimsuchen, (jemanden) packen, (sich) jemandes bemächtigen, ergriffen werden (von), (jemanden) ergreifen, (etwas) überrieselt jemanden
Синонимы
≡ abgedroschen ≡ abgegriffen ≡ abgelutscht ≡ abgenudelt ≡ altehrwürdig ≡ althergebracht ≡ altmodisch ≡ altväterisch ≡ altüberliefert ≡ angestammt ≡ gebräuchlich ≡ gewöhnlich ≡ hergebracht ≡ herkömmlich ≡ klassisch ≡ konventionell ≡ nostalgisch ≡ obsolet ≡ ordinär ≡ out ≡ tradiert ≡ traditionell ≡ veraltend ≡ veraltet ≡ vernutzt ≡ überholt ≡ überliefertОписания
- mit einer Information herausrücken
Синонимы
≡ ausplaudern ≡ herüberkommen ≡ verraten ≡ weitererzählenЗначение еще не определено.
Переводы
come down, come over, creep over, handed down, overcome, arrive, bequeath, disclose, ...
наследовать, овладеть, унаследовать, заливать, захлёстывать, накатывать, нахлынуть, охватывать, ...
invadir, abrumar, ceder, divulgar, entregar, heredar, lavar, legar, ...
envahir, gagner, prendre, s'emparer de, transmettre, arriver, asperger, céder, ...
açıklamak, devretmek, ifşa etmek, kapılmak, miras almak, sunmak, sıvı dökmek, sıçratmak, ...
apoderar, ceder, chegar, divulgar, dominar, entregar, esguichar, herdar, ...
sopraffare, tramandare, arrivare in coperta, invadere, abbandonare, arrivare, cedere, ereditare, ...
ajunge, ceda, copleșit, dezvălui, informa, moșteni, renunța, spăla, ...
információt megosztani, leöblít, megragadva lenni, megérkezik, spriccel, átadni, örökség, örököl
ogarniać, przekazać, dotrzeć, oddawać, odziedziczyć, ogarnąć, przybyć, spryskiwać, ...
καταλαμβάνω, πιάνω, αποκάλυψη, αποκαλύπτω, καταλαμβάνομαι από συναισθήματα, καταφθάνω, κληρονομώ, ξεπλένω, ...
overvallen, aangrijpen, erven, overdragen, aankomen, afspoelen, afstaan, erfassen, ...
přepadnout, předat, dorazit, přenechat, přijít, stříkat, umýt, vyzradit, ...
överlämna, ankomma, avslöja, berätta, ge upp, skölja, spruta, ärva, ...
afgive, afsløre, ankomme, arve, overgive, overlevere, overvældet, reveal, ...
到着する, 到達する, 受け継ぐ, 噴霧する, 感情に圧倒される, 明らかにする, 洗う, 渡す, ...
arribar, cedir, descobrir, envaïr, esbandir, heretar, prendre, renunciar, ...
ilmoittaa, luovuttaa, paljastaa, perintö, periytyä, pestä, roiskia, saapua, ...
ankomme, arve, avsløre, informere, overgi, overlevere, overveldet, sprute, ...
izan, emaitzea, eman, garbitu, herentzia, iritsi, ondor, sentimenduak hartu, ...
doći, isprati, izdati, naslediti, obuzeti, ostaviti, otkriti, predati, ...
достигнување, засенет, измивање, наследство, обземен, открива, предавам, пренесување, ...
odstopiti, podedovati, prati, predati, preiti, prevzeti čustva, prihod, priti, ...
dedičstvo, odhaliť, odkázanie, odovzdať, prezradiť, prísť, striekať, umývať, ...
doći, isprati, naslijediti, objaviti, obuzeti, ostaviti, otkriti, predati, ...
predati, doći, isprati, izdati, naslijediti, objaviti, obuzeti, ostaviti, ...
переповнювати, прибути, розкривати, передати, викривати, випустити, досягти, захоплюватися, ...
предавам, достигам, завладян, издавам, изплакване, наследство, наследявам, обхванат, ...
аддаць, ахапіць, выдаць, дасягнуць, змываць, наследаваць, перадаваць, перадаць, ...
ירושה، לגלות، להגיע، להוריש، להיות מוכה ברגשות، להעביר، למסור، לרסס، ...
إرث، إفشاء، استحواذ، الوصول، تأثر، تسليم، توريث، رش، ...
احساسات را تسخیر کردن، احساسات را درک کردن، افشا کردن، به ارث بردن، به ارث رسیدن، به یادگار گذاشتن، تحویل دادن، رسیدن، ...
احساسات میں آنا، دینا، محسوس کرنا، معلومات دینا، منتقل کرنا، وراثت، وراثت میں ملنا، پانی سے دھونا، ...
Переводы
Синонимы
- 1. von Gefühlen ergriffen werden; als Erbe erhalten, (ver)erben, überliefern; übermannen, erben, abgelutscht, (jemanden) übermannen
- a.≡ anwandeln ≡ übermannen ≡ überwältigen
- b.≡ erben ≡ vererben ≡ überliefern
- z.≡ abgedroschen ≡ abgegriffen ≡ abgelutscht ≡ abgenudelt ≡ altehrwürdig ≡ althergebracht ≡ altmodisch ≡ altväterisch ≡ altüberliefert ≡ angestammt, ...
- 2. [Verkehr] an Deck spülen, spritzen; an einem Ziel oder Reiseziel ankommen; fluten, ankommen, hergeben, ausplaudern
- a.≡ fluten ≡ hineinspritzen ≡ strömen ≡ überfluten
- b.≡ ankommen ≡ erreichen
- c.≡ hergeben ≡ übergeben
- d.≡ ausplaudern ≡ herüberkommen ≡ verraten ≡ weitererzählen
Синонимы
Употребления
(вин., дат., von+D)
-
jemand/etwas kommt
etwas vonjemandem über
-
jemand/etwas überkommt
etwas vonjemandem
пассив возможен
Предлоги Употребления
Спряжение
überkommt/
überkömmt⁷ ·
überkam(
überkäme) · hat
überkommen
Настоящее время
überkomm(e)⁵ |
überkommst/ überkömmst⁷ |
überkommt/ überkömmt⁷ |
Прошедшее время
überkam |
überkamst |
überkam |
kommt/
kömmt⁷
über·
kam
über(
käme
über) · ist
übergekommen
Настоящее время
komm(e)⁵ | über |
kommst/ kömmst⁷ | über |
kommt/ kömmt⁷ | über |
Прошедшее время
kam | über |
kamst | über |
kam | über |
Спряжение