Значение немецкого глагола umerziehen

Немецкий глагол означает umerziehen (перевоспитать, перевоспитывать): jemanden, unter Umständen auch unter Zwang, dazu bringen, sein Verhalten zu ändern; indoktrinieren; umschulen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

um·erziehen

Значения

a.jemanden, unter Umständen auch unter Zwang, dazu bringen, sein Verhalten zu ändern, indoktrinieren, umschulen
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Описания

  • jemanden, unter Umständen auch unter Zwang, dazu bringen, sein Verhalten zu ändern

Синонимы

≡ indoktrinieren ≡ umschulen
z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский re-educate, reeducate, reform
Русский перевоспитать, перевоспитывать, переделывать, переучивать
Испанский reeducar, cambiar comportamiento
Французский rééduquer
Турецкий eğitmek, yetiştirmek
Португальский reeducar, mudar comportamento
Итальянский rieducare, cambiare comportamento
Румынский reeduca, schimba comportamentul
Венгерский átnevel
Польский reedukować, zreedukować, przekonywać, przekształcać
Греческий αναμορφώνω
Голландский heropvoeden, wederopvoeden, omscholen
Чешский převychovat
Шведский omskola, omvända
Датский omskole, omvende
Японский 改心させる, 教育し直す
Каталонский reeducar, reformar
Финский kouluttaa, uudelleenohjata
Норвежский endre atferd, omskole
Баскский hezkuntza aldatu
Сербский prevaspitati, promeniti ponašanje
Македонский преобучување, промена на однесувањето
Словенский preusmeriti, spremeniti vedenje
Словацкий preučiť, zmeniť správanie
Боснийский prevaspitati, promijeniti ponašanje
Хорватский preodgajati, promijeniti ponašanje
Украинец перевиховати, змінити поведінку
Болгарский преобразувам, променям
Белорусский змяніць паводзіны, перагледзець
Ивритלשנות התנהגות
Арабскийإعادة تأهيل
Персидскийتربیت مجدد، تغییر رفتار
Урдуتبدیل کرنا، دوبارہ تربیت دینا

Переводы

Синонимы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

erzieht um · erzog um (erzöge um) · hat umerzogen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 164272