Значение немецкого глагола unterbinden

Немецкий глагол означает unterbinden (пресекать, блокировать): …; Gesundheit; eine Handlung stoppen, verhindern; ; nicht gestatten; verhüten; (eine Handlung) stoppen; verhindern с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

unterbinden

Значения

a.eine Handlung stoppen, verhindern
z.[Medizin] abschnüren, nicht gestatten, verhüten, (eine Handlung) stoppen, verhindern

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · неотделяемый
z. глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Описания

    Medizin:
  • abschnüren
  • nicht gestatten, nicht erlauben, (eine Handlung) stoppen, zu Fall bringen, zunichte machen, (Plan) durchkreuzen

Синонимы

≡ abwenden ≡ ausschließen ≡ inhibieren ≡ prohibieren ≡ stoppen ≡ umgehen ≡ umschiffen ≡ untersagen ≡ verbieten ≡ vereiteln ≡ verhindern ≡ verhüten ≡ vermeiden ≡ verunmöglichen ≡ vorbeugen ≡ zensieren ≡ zensurieren ≡ zunichtemachen

Переводы

Английский stop, prevent, cut off, disable, eliminate, halt, hamstring, inhibit, ...
Русский пресекать, блокировать, воспрепятствовать, лигировать, остановить, предотвратить, прекратить, прекращать, ...
Испанский impedir, atar debajo, contrarrestar, detener, hacer una ligadura, ligar, prevenir
Французский empêcher, faire cesser, couper court à, faire barrage à, ligaturer, stopper
Турецкий önlemek, durdurmak
Португальский impedir, parar, acabar com
Итальянский impedire, fermare
Румынский opri, împiedica
Венгерский megakadályoz, megállít
Польский wstrzymywać, podwiązać, podwiązywać, wstrzymać, zapobiegać, zatrzymać
Греческий σταματώ, εμποδίζω, παρεμποδίζω
Голландский afbinden, binden onder, onderbinden, stoppen, tegengaan, verhinderen, voorkomen
Чешский stopnout, zabránit, zastavovat, zastavovatavit, znemožňovat, znemožňovatnit
Шведский förhindra, stoppa, underbinda
Датский stoppe, forhindre, omsnøre, underbinde
Японский 妨げる, 阻止
Каталонский impedir, aturar
Финский estää, sulkea
Норвежский forhindre, stoppe
Баскский eragotzi, galerazi, gelditu, prebenitu
Сербский sprečiti, zaustaviti
Македонский пречи, спречува
Словенский preprečiti, ustaviti
Словацкий zabraňovať, zastaviť
Боснийский sprečiti, zaustaviti
Хорватский spriječiti, zaustaviti
Украинец зупинити, перешкоджати
Болгарский предотвратявам, прекратявам, спирам
Белорусский папярэдзіць, спыніць
Индонезийский menghentikan
Вьетнамский ngăn chặn
Узбекский to'xtatmoq
Хинди रोकना
Китайский 阻止
Тайский หยุดยั้ง
Корейский 중단시키다
Азербайджанский dayandırmaq
Грузинский შეჩერება
Бенгальский থামান
Албанский ndaloj
Маратхи थांबवणे
Непальский रोकिनु
Телугу ఆపడం
Латышский apturēt
Тамильский நிறுத்து
Эстонский peatama
Курдский rawestandin
Ивритלמנוע، לעצור
Арабскийمنع، إيقاف
Персидскийجلوگیری کردن، متوقف کردن
Урдуروک تھام، روکنا
...

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

unterbindet · unterband (unterbände/unterbünde) · hat unterbunden

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи ⁷ устаревшее

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 87180

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): unterbinden