Значение немецкого глагола abgleichen

 adjust, equalise, synchronise, synchronize, balance, equalize, equilibrate, flatten, ...

 выравнивать, балансировать, выровнять, запланировать, корректировать, настраивать, настроить, нивелировать, ...

 ajustar, alisar, comparar, nivelar, armonizar, compensar, equiparar, parangonar, ...

 accorder, aligner, comparer, justifier, niveler, régler, égaliser, équilibrer, ...

 eşleştirmek, uyum sağlamak

 ajustar, alinhar, equalizar, nivelar, equiparar, harmonizar

 bilanciare, compensare, equilibrare, livellare, pareggiare, saldare, tarare, allineare, ...

 ajusta, armoniza

 kiegyenlít, összehangol

 dobierać, dobrać, dostosować ostrość widzenia, porównać, porównywać, zestrajać, zestroić, zrównać, ...

 ευθυγραμμίζω, εναρμόνιση, συμφωνία

 waterpas maken, afstemmen, gelijkmaken

 srovnat, vyrovnat, harmonizovat

 anpassa, justera

 afstemme, justere

 一致させる, 調整

 ajustar, harmonitzar

 sovittaa, yhtenäistää

 justere, tilpasse

 egokitu, harmonizatu

 usaglasiti, uskladiti

 усогласување, усогласување на вредности

 prilagoditi, uskladiti

 prispôsobiť, zladit

 usaglasiti, uskladiti

 uskladiti, uskladiti vrijednosti

 порівнювати, узгоджувати

 сравнявам, съгласувам

 прыстасаваць, узгадніць

התאמה، התאמה ערכים

مطابقة، توافق

هماهنگ کردن، تنظیم

ہم آہنگ کرنا، ہم رنگ کرنا

z.≡ angleichen ≡ auswuchten ≡ kombinieren ≡ mergen ≡ synchronisieren ≡ vereinheitlichen ≡ vereinigen ≡ zusammenführen

(вин., mit+D)

• jemand/etwas gleicht etwas mit etwas ab

пассив возможен