Значение немецкого глагола vergnügen

 please, amuse, amuse oneself, delectate, disport oneself, divert, entertain, delight, ...

 развлекаться, веселиться, развлечься, веселить, гульнуть, гулять, забавляться, колбаситься, ...

 divertir, divertirse, distraerse, entretener, entretenerse, festejarse, disfrutar, placer

 amuser, s'amuser, s'amuser à faire, se divertir, se récréer, plaisir, divertissement, faire plaisir, ...

 eğlenmek, keyif, zevk, zevk almak

 divertir, divertir-se, distrair-se, entreter-se, alegrar, diversão, prazer

 divertire, divertirsi, godere, dilettarsi, ricrearsi, spassare, spassarsi, piacere

 se distra, bucura, distra, se bucura

 mulat, szórakozik, szórakozni, örömet szerez, örömet szerezni

 bawić, przyjemność, rozrywka, bawić się, cieszyć się, rozkoszować się, sprawiać radość

 διασκεδάζω, ευχαρίστηση, διασκέδαση, χαρά

 amuseren, plezier doen, plezier hebben, vermaken, zich amuseren, zich vermaken, plezier, vermaak, ...

 bavit se, obveselovat se, obveselovatlit se, pobavit se, potěšení, radost, užívat si

 roa, glädje, ha kul, njuta, njutning

 fornøje, more, fornøje sig, glæde, have det sjovt, nyde

 楽しむ, 遊ぶ, 喜び, 喜びを与える, 楽しませる

 divertir, divertir-se, gaudir, plaer

 huvitella, hauskuus, ilahduttaa, iloitseminen, nauttia, tuottaa iloa

 more seg, glede, ha det moro, kose seg

 alaitasun, dibertitu, plazera, poztu

 uživanje, zabava, zadovoljstvo

 забава, радост

 razveseliti, užitek, veseliti, veselje

 potešenie, potešiť, zábava

 uživanje, radost, zabava

 užitak, uživati, zabava, zabavljati se

 задоволення, насолоджуватися, радість, розважатися

 радост, удоволствие

 забавіцца, забавіць, радавацца, радасць

להתענג، ליהנות، לשמח

تسلى، تلهى، لها، إسعاد، استمتاع، تسلية، فرح، متعة

لذت بردن، خوشی آوردن، سرگرمی

تفریح، خوشی، خوشی دینا

a.≡ amüsieren ≡ belustigen ≡ erfreuen ≡ ergötzen ≡ erheitern ≡ schwelgen ≡ unterhalten

b.≡ amüsieren ≡ belustigen ≡ erfreuen ≡ ergötzen ≡ erheitern ≡ schwelgen ≡ unterhalten

(sich+A, sich+D, вин., mit+D, bei+D)

• jemand/etwas vergnügt sich bei etwas
• jemand/etwas vergnügt sich mit etwas

пассив возможен