Значение немецкого глагола verlosen

Немецкий глагол означает verlosen (разыгрывать, разыграть): einen Preis austeilen, den diejenige Person gewinnt, die das richtige/gewinnende Los gezogen/ erworben hat; auslosen; vergeben; durch Los entscheiden;… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

verlosen

Значения

a.einen Preis austeilen, den diejenige Person gewinnt, die das richtige/gewinnende Los gezogen/ erworben hat, auslosen, vergeben, durch Los entscheiden, verschenken, durch Los ermitteln
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Описания

  • einen Preis austeilen, den diejenige Person gewinnt, die das richtige/gewinnende Los gezogen/ erworben hat
  • durch Los entscheiden, durch Los ermitteln, per Losverfahren bestimmen

Синонимы

≡ auslosen ≡ vergeben ≡ verschenken ≡ verteilen
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский raffle, draw, cast lots, draw by lots, toss up
Русский разыгрывать, разыграть, лотерея
Испанский rifar, sortear, rifa, sorteo
Французский tirer au sort, raffle, tirage au sort
Турецкий kura çekmek, çekilişle dağıtmak, ödül vermek
Португальский sortear, distribuir prêmios, rifar
Итальянский sorteggiare, estrarre, estrarre a sorte
Румынский desemna, extrage
Венгерский kisorsol, nyeremény, sorsolás
Польский losowanie, rozlosowanie, rozlosować, rozlosowywać
Греческий κλήρωση, κληρώνω
Голландский verloten, loting
Чешский losovat, vylosovat, slosovat
Шведский lotta ut, lottning, utlotta
Датский udtrække, bortlodde, lodtrækning
Японский くじ引き, 抽選する
Каталонский sorteig
Финский arpoa, arvonta, palkinnon jakaminen
Норвежский lodde ut, lotteri, trekke
Баскский zozketa
Сербский izvlačenje nagrade, nagradna igra
Македонский извлекување, лотарија
Словенский podeliti nagrado, žrebati
Словацкий losovať, vyžrebovať
Боснийский izvlačenje nagrade, nagradna igra
Хорватский izvlačenje
Украинец розігрувати
Болгарский разигравам, разпределям
Белорусский разыгрываць
Индонезийский mengundi hadiah
Вьетнамский rút thăm trao giải
Узбекский lotereya orqali sovrinni berish
Хинди लॉटरी से इनाम देना
Китайский 通过抽签分发奖品
Тайский แจกของรางวัลโดยการจับสลาก
Корейский 추첨으로 상을 수여하다
Азербайджанский lotereya ilə mükafat vermək
Грузинский გაათამაშება
Бенгальский লটারি দ্বারা পুরস্কার বিতরণ করা
Албанский nxjerr me short, shortoj
Маратхи लॉटरीच्या माध्यमातून बक्षीस देणे
Латышский izlozēt balvu
Тамильский லாட்டரியில் பரிசு வழங்குதல்
Эстонский auhind loosida
Армянский խաղարկել, վիճակահանել
Курдский loterî kirin, qurê kişandin
Ивритלהגריל
Арабскийسحب، قرعة
Персидскийقرعه کشی کردن، قرعه‌کشی
Урдуقرعہ اندازی
...

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

verlost · verloste · hat verlost

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 840418

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verlosen