Значение немецкого глагола verrammeln

Немецкий глагол означает verrammeln (баррикадировать, блокировать): einen Eingang/Zugang (mit Hilfe von Gegenständen oder Baumaterial) so sichern, dass der Zutritt erschwert/unmöglich wird; absperren; sperren; verstopf… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

verrammeln

Значения

a.einen Eingang/Zugang (mit Hilfe von Gegenständen oder Baumaterial) so sichern, dass der Zutritt erschwert/unmöglich wird, absperren, sperren, verstopfen, blockieren, barrikadieren
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Описания

  • einen Eingang/Zugang (mit Hilfe von Gegenständen oder Baumaterial) so sichern, dass der Zutritt erschwert/unmöglich wird

Синонимы

≡ abblocken ≡ absperren ≡ barrikadieren ≡ blockieren ≡ dichtmachen ≡ sichern ≡ sperren ≡ verbarrikadieren ≡ verriegeln ≡ verschließen ≡ versperren ≡ verstopfen ≡ zuriegeln ≡ zusperren ≡ zustellen
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский barricade, barrier, block up, blockade, ram up, seal off
Русский баррикадировать, блокировать, забаррикадировать, заграждать, запереть, заставить, заставлять, припирать
Испанский atrancar, bloquear, cerrar
Французский barricader, bloquer
Турецкий kapamak, tıkamak
Португальский bloquear, fechar, obstruir
Итальянский barricare, blocco, sbarramento, sprangare
Румынский baricadă, îngrădire
Венгерский elzár
Польский zatarasować, zabarykadować, zablokować
Греческий κλείσιμο, φράζω με εμπόδια, φραγμός
Голландский afsluiten, barricaderen, verzegelen
Чешский uzavřít, zabarikádovat, zablokovat, zatarasovat, zatarasovatsit
Шведский barrikadera
Датский spærre, barrikadere, blokere
Японский 塞ぐ, 封鎖する
Каталонский bloquejar, tancar
Финский estää, sulkea
Норвежский låse, sperre
Баскский sarrera itxi
Сербский blokirati, zaključati
Македонский блокирање, запечатување
Словенский zakleniti, zaprti
Словацкий uzavrieť, zablokovať
Боснийский blokirati, zaključati
Хорватский blokirati, zaključati
Украинец заблокувати, перекрити
Болгарский запечатвам, запушвам
Белорусский забараніць, зачыніць
Индонезийский membarikade, menutup rapat
Вьетнамский bịt kín, lập rào chắn
Узбекский barrikada qilmoq, to‘sib qo‘ymoq
Хинди आड़ा लगाना, बैरिकेड करना
Китайский 封堵, 封死
Тайский ปิดกั้น, ปิดตาย
Корейский 바리케이드치다, 봉쇄하다
Азербайджанский barrikada qurmaq, bərkitmək
Грузинский გადაკეტვა
Бенгальский অবরুদ্ধ করা, ব্যারিকেড করা
Албанский barrikadoj, bllokoj
Маратхи बंदिस्त करणे, बॅरिकेड लावणे
Непальский अवरुद्ध गर्नु, ब्यारिकेड गर्नु
Телугу అడ్డేయడం, బ్యారికేడ్ వేయడం
Латышский aizbarikādēt, aizsprostot
Тамильский அடைத்தல், பாரிகேடு அமைத்தல்
Эстонский barrikadeerima, kinni lööma
Армянский արգելափակել, բարիկադավորել
Курдский barrîkade kirin, blok kirin
Ивритלחסום، לסגור
Арабскийسد، إغلاق
Персидскийمسدود کردن
Урдуبند کرنا، روکنا
...

Переводы

Синонимы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

verrammelt · verrammelte · hat verrammelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 849259

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verrammeln