Значение немецкого глагола verschaukeln

Немецкий глагол означает verschaukeln (обмануть, дразнить): jemanden veräppeln, auf den Arm nehmen, jemanden anflunkern, nicht die Wahrheit erzählen; verladen; (jemanden) anlügen; verarschen; versetzen; (jemand… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

verschaukeln

Значения

a.jemanden veräppeln, auf den Arm nehmen, jemanden anflunkern, nicht die Wahrheit erzählen, verladen, (jemanden) anlügen, verarschen, versetzen, (jemanden) belügen
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Описания

  • jemanden veräppeln, auf den Arm nehmen, jemanden anflunkern, nicht die Wahrheit erzählen
  • für dumm verkaufen, zum Besten haben, zum Narren halten, (jemandem etwas) weismachen, zum Besten halten, (einfach) hängenlassen, (jemanden) anlügen, (jemanden) belügen, (jemanden) beschwindeln, (jemanden) anmogeln

Синонимы

≡ anführen ≡ anmeiern ≡ anschmieren ≡ einseifen ≡ foppen ≡ hochnehmen ≡ hopsnehmen ≡ narren ≡ nasführen ≡ täuschen ≡ verarschen ≡ verdummbeuteln ≡ verdummdeubeln ≡ vergackeiern ≡ verkaspern ≡ verkohlen ≡ verladen ≡ vernatzen ≡ verscheißern ≡ versetzen ≡ veräppeln
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский take for a ride, deceive, fool, tease
Русский обмануть, дразнить, надувать, обманывать
Испанский engañar, estafar, timar, bromear, tomar el pelo
Французский entourlouper, berner, tromper
Турецкий dalga geçmek, kandırmak
Португальский enganar, iludir, trapacear, zombar
Итальянский imbrogliare, ingannare, prendere in giro
Румынский păcăli, înșela, minți
Венгерский becsapni, csalni, megtréfálni
Польский nabierać, oszukiwać
Греческий κοροϊδεύω, δουλεύω, παίζω
Голландский beetnemen, bedriegen, misleiden, voor de gek houden
Чешский klamat, podvádět, šálit
Шведский lura, skoj, skämta
Датский gøre grin med, snyde, drille, lure, narre
Японский からかう, 騙す
Каталонский enganyar, prendre el pèl
Финский huijata, naruttaa, petkuttaa
Норвежский lure, lure med, lure til
Баскский engainatu, iruzur egin
Сербский prevariti, zafrkavati
Македонский забавувам, завиткувам
Словенский norčevati se, prevarati, zavajati
Словацкий klamať, oťukávať
Боснийский izrugivati, prevariti, zavaravati
Хорватский zafrkavati, zavaravati
Украинец дразнити, обманювати, підколювати
Болгарский заблуждавам, измамвам, лъжа
Белорусский забавіць, забавіць наўмысна
Ивритלצחוק על، לרמות، לשקר
Арабскийخداع، ممازحة
Персидскийفریب دادن، دروغ گفتن، سرکار گذاشتن
Урдуمذاق کرنا، چالاکی سے دھوکہ دینا

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

verschaukelt · verschaukelte · hat verschaukelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 409041

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verschaukeln