Значение немецкого глагола verscheißern

Немецкий глагол означает verscheißern (дразнить, подшучивать): jemanden nicht ernst nehmen und sich einen Spaß mit der Person machen; verladen; verarschen; anschmieren; für dumm verkaufen; veräppeln с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

verscheißern

Значения

a.jemanden nicht ernst nehmen und sich einen Spaß mit der Person machen, verladen, verarschen, anschmieren, für dumm verkaufen, veräppeln
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Описания

  • jemanden nicht ernst nehmen und sich einen Spaß mit der Person machen
  • für dumm verkaufen, zum Besten haben, zum Narren halten, (jemandem etwas) weismachen, zum Besten halten

Синонимы

≡ anführen ≡ anmeiern ≡ anschmieren ≡ einseifen ≡ foppen ≡ hochnehmen ≡ hopsnehmen ≡ narren ≡ nasführen ≡ täuschen ≡ verarschen ≡ verdummbeuteln ≡ verdummdeubeln ≡ vergackeiern ≡ verkaspern ≡ verkohlen ≡ verladen ≡ vernatzen ≡ verschaukeln ≡ veräppeln
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский bullshit, fool, take for a ride, mess with, mock, tease
Русский дразнить, подшучивать
Испанский tomar el pelo, burlarse
Французский se moquer
Турецкий alay etmek, dalga geçmek
Португальский enrolar, tapear, brincar, zombar
Итальянский prendere in giro
Румынский face mișto, lua în derâdere
Венгерский megtréfálni, viccelődni
Польский wyśmiewać, zlekceważyć
Греческий κοροϊδεύω, δουλεύω
Голландский verneuken, belachelijk maken, voor de gek houden
Чешский vysmívat se, šprýmařit
Шведский driva med, lura, skämta
Датский drille, spøge med
Японский からかう, 冗談を言う
Каталонский prendre el pèl
Финский noutaa, pilkata
Норвежский spøke, tulle
Баскский txantxa egin
Сербский izrugivati se
Македонский забавувам, излажувам
Словенский norčevati
Словацкий nebrať vážne, zasmiať sa
Боснийский izrugivati, šaliti se
Хорватский izrugivati se
Украинец глузувати, знущатися
Болгарский не взимам на сериозно, подигравам се
Белорусский забавіцца, зрабіць жарт
Ивритלצחוק על מישהו
Арабскийاستخفاف
Персидскийمسخره کردن
Урдуبے وقوف بنانا، مذاق کرنا

Переводы

Синонимы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

verscheißert · verscheißerte · hat verscheißert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 851354

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verscheißern