Значение немецкого глагола verschmausen

Немецкий глагол означает verschmausen (с наслаждением съесть): voller Genuss ein Gericht aufessen; (sich) einverleiben; essen; vernaschen; wegspachteln; Nahrung aufnehmen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

verschmausen

Значения

a.voller Genuss ein Gericht aufessen, (sich) einverleiben, essen, vernaschen, wegspachteln, Nahrung aufnehmen
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Описания

  • voller Genuss ein Gericht aufessen
  • (sich) einverleiben, Nahrung aufnehmen, Essen fassen, einnehmen (Mahlzeit), zu Munde führen, in sich hineinschaufeln

Синонимы

≡ essen ≡ fressen ≡ futtern ≡ mampfen ≡ spachteln ≡ speisen ≡ verdrücken ≡ verkosten ≡ vernaschen ≡ verputzen ≡ verspachteln ≡ verspeisen ≡ weghauen ≡ wegputzen ≡ wegspachteln
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский eat up with relish, relish, savor
Русский с наслаждением съесть
Испанский degustar, saborear
Французский manger avec plaisir, se régaler, déguster, savourer
Турецкий zevk almak, şımartmak
Португальский degustar, saborear
Итальянский divorare, fare una scorpacciata, mangiarsi con gusto, gustosamente mangiare
Румынский savura
Венгерский élvezettel megenni
Польский delektować się, smakować
Греческий απολαμβάνω, γεύομαι
Голландский oppeuzelen, verschalken, genieten van, smaken
Чешский sníst, snědět
Шведский njuta av maten
Датский fortære, nyde
Японский 楽しんで食べる, 美味しく食べる
Каталонский gaudir, menjar amb plaer
Финский herkutella, nauttia
Норвежский fortære, nyte
Баскский plazeraz jan
Сербский s uživanjem pojesti
Македонский уживање во јадење
Словенский okusno pojesti, uživati v jedi
Словацкий sústo
Боснийский proždirati, uživati
Хорватский gastro užitak, uživati
Украинец з'їсти з насолодою
Болгарский вкусно ядене
Белорусский з задавальненнем з'есці страву
Ивритליהנות، לסעוד
Арабскийتناول الطعام بشغف
Персидскийبا لذت خوردن
Урдуلذت سے کھانا

Переводы

Синонимы

a.≡ essen ≡ fressen ≡ futtern ≡ mampfen ≡ spachteln ≡ speisen ≡ verdrücken ≡ verkosten ≡ vernaschen ≡ verputzen, ...

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

verschmaust · verschmauste · hat verschmaust

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 868600

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verschmausen