Значение немецкого глагола verspeisen

Немецкий глагол означает verspeisen (съедать, есть): etwas genüsslich und mit Vergnügen aufessen.; verdrücken; (sich) einverleiben; aufessen; essen; sich gütlichtun с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

B1 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: неправильное · пассив>

verspeisen

Значения

a.etwas genüsslich und mit Vergnügen aufessen., verdrücken, (sich) einverleiben, aufessen, essen, sich gütlichtun
z.<прав., непр.> <также: пер.> Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: неправильное · пассив>

Описания

  • etwas genüsslich und mit Vergnügen aufessen.
  • sich gütlichtun, sich laben, (sich) einverleiben, Nahrung aufnehmen, Essen fassen, einnehmen (Mahlzeit), zu Munde führen, in sich hineinschaufeln

Синонимы

≡ aufessen ≡ essen ≡ fressen ≡ futtern ≡ mampfen ≡ schmausen ≡ spachteln ≡ speisen ≡ verdrücken ≡ verkosten ≡ vernaschen ≡ verputzen ≡ verschmausen ≡ verspachteln ≡ vertilgen ≡ verzehren ≡ weghauen ≡ wegputzen ≡ wegspachteln
z. глагол · haben · правильное · неправильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский eat, consume, devour, eat up, enjoy eating
Русский съедать, есть, съесть, поглощать, употребить в пищу, употреблять в пищу
Испанский comer, comer con gusto, devorar
Французский manger, consommer, déguster, ingurgiter, manger avec plaisir
Турецкий afiyetle yemek, tüketmek, yemek, zevkle yemek
Португальский comer, degustar, saborear
Итальянский mangiare con gusto, consumare, consumare con gusto, mangiare
Румынский consuma, mânca cu plăcere
Венгерский megeszik, elfogyaszt, felfal
Польский jeść, smakować, spożywać, spożyć, zajadać, zjeść
Греческий απολαμβάνω, καταναλώνω, τρώω
Голландский opeten, verorberen
Чешский požírat, sníst, snědět
Шведский njuta av
Датский fortære, nyde
Японский 味わう, 食べる
Каталонский menjar, cruspir-se, devorar, menjar-se
Финский nauttia, syödä
Норвежский fortære, nyte
Баскский jan, jateko
Сербский pojedati, smazati
Македонский појадување
Словенский pojediti, uživati v hrani
Словацкий požiť, zjesť
Боснийский pojedati, smazati
Хорватский požderati, s užitkom pojesti
Украинец з'їдати, з'їсти, поїсти
Болгарский изяждам, поглъщам
Белорусский прыемна з'есці
Индонезийский melahap, menghabiskan
Вьетнамский ăn ngấu nghiến
Узбекский yeb yuborish
Хинди खा डालना
Китайский 吃光
Тайский หม่ำ
Корейский 먹어치우다
Азербайджанский yeyib bitirmek
Грузинский ჭამა
Бенгальский খেয়ে ফেলা
Албанский ha me kënaqësi
Маратхи खाऊन टाकणे
Непальский खानु
Телугу తినడం
Латышский apēst
Тамильский சாப்பிடுதல்
Эстонский sööma
Армянский ուտել
Курдский xwarin
Ивритלֶאֱכוֹל
Арабскийأكل بشغف، تناول
Персидскийبا لذت خوردن
Урдуلطف اندوزی سے کھانا
...

Переводы

Синонимы

a.≡ aufessen ≡ essen ≡ fressen ≡ futtern ≡ mampfen ≡ schmausen ≡ spachteln ≡ speisen ≡ verdrücken ≡ verkosten, ...

Синонимы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

verspeist · verspeiste · hat verspeist

verspeist · verspeis (verspeise) · hat verspiesen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи ⁹ Швейцария

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verspeisen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 131811