Значение немецкого глагола verteufeln

Немецкий глагол означает verteufeln (обвинять, осуждать): zur Ursache allen Übels erklären, schlecht machen, verunglimpfen; dämonisieren; diabolisieren; verleumden; diffamieren; verfluchen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C1 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

verteufeln

Значения

a.zur Ursache allen Übels erklären, schlecht machen, verunglimpfen, dämonisieren, diabolisieren, verleumden, diffamieren, verfluchen
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Описания

  • zur Ursache allen Übels erklären, schlecht machen, verunglimpfen

Синонимы

≡ diabolisieren ≡ diffamieren ≡ dämonisieren ≡ herabwürdigen ≡ verdammen ≡ verfluchen ≡ verleumden ≡ verunglimpfen ≡ verwünschen
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский demonize, condemn, demonise, vilify, denigrate, diabolise, diabolize, malign
Русский обвинять, осуждать, порочить
Испанский condenar, satanizar, demonizar, vilipendiar
Французский diaboliser, condamner, damner, vilipender
Турецкий kötülemek, tu kaka etmek, karalamak, şeytanlaştırmak
Португальский demonizar, desacreditar, difamar
Итальянский demonizzare, denigrare, calunniare, diffamare
Румынский demoniza, blama, defăima
Венгерский elítél, rosszall
Польский demonizować, oczerniać, oczernić, potępiać, szkalować
Греческий καταδικάζω, κακολογώ
Голландский in diskrediet brengen, slecht maken, zwartmaken, slechtmaken, verguizen, vervloeken
Чешский démonizovat, hanit, odsuzovat, zatracovat
Шведский fördöma, skälla på, smutskasta
Датский nedgøre, beskytte, fordømme
Японский 悪魔化する, 貶める, 非難する
Каталонский demonitzar, malparlar
Финский pahantahtoiseksi tekeminen, pahantahtoisuus
Норвежский beskytte, fordømme
Баскский deabruztatu, txarrakotzat jo
Сербский klevetati, proklinjati
Македонский злоупотреба, кривообвинување
Словенский obsojevati, zložititi
Словацкий ohovárať, zatracovať, zložiť
Боснийский klevetati, proklinjati
Хорватский klevetati, osuditi, proklinjati
Украинец засуджувати, очорняти
Болгарский злепоставям, опетнявам, осъждам
Белорусский абвясці вінаватым, зняважыць
Ивритלהאשים، לרשום רע
Арабскийتجريم، شيطنة
Персидскийبدنام کردن، شیطان کردن
Урдуبدنام کرنا، خراب کرنا

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

verteufelt · verteufelte · hat verteufelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 133081

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verteufeln