Значение немецкого глагола zuschließen

Немецкий глагол означает zuschließen (закрывать, закрыть): mit einem Schlüssel ein Schloss schließen; abschließen; verschließen; zusperren; verriegeln; absperren с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

zu·schließen

Значения

a.mit einem Schlüssel ein Schloss schließen, abschließen, verschließen, zusperren, verriegeln, absperren
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Описания

  • mit einem Schlüssel ein Schloss schließen

Синонимы

≡ abschließen ≡ absperren ≡ verriegeln ≡ verschließen ≡ zusperren
z. глагол · haben · неправильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский lock, lock up, close, serve, shut
Русский закрывать, закрыть, запереть, запирать
Испанский cerrar, cerrar con llave
Французский fermer, fermer à clé, fermer à clef
Турецкий kilitlemek
Португальский trancar, chavear, fechar à chave
Итальянский chiudere a chiave, chiudere
Румынский închide
Венгерский bezár, becsuk
Польский zamknąć, zamknąć na klucz, zamykać, zamykać na klucz
Греческий κλειδώνω, κλειδώνομαι
Голландский afsluiten, op slot doen
Чешский zamykat, zamykatknout, zavírat, zavíratvřít, zamknout
Шведский låsa
Датский låse
Японский 鍵をかける, 掛かる, 閉める, 閉じる
Каталонский tancar
Финский lukita, sulkea
Норвежский låse igjen, låse
Баскский itxi
Сербский zaključati
Македонский заклучување
Словенский zakleniti
Словацкий zamknúť
Боснийский zaključati
Хорватский zaključati
Украинец закрити, зачинити
Болгарский заключвам
Белорусский зачыніць
Ивритלסגור
Арабскийأغلق بالمفتاح، إغلاق
Персидскийبستن
Урдуبند کرنا، قفل لگانا

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

schließt zu · schloss zu (schlösse zu) · hat zugeschlossen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 245656

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zuschließen