Синонимы немецкого глагола zuschließen

Синонимы немецкого глагола zuschließen (закрывать, закрыть): abschließen, absperren, verriegeln, verschließen, zusperren с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

zu·schließen

Синонимы

a.≡ abschließen ≡ absperren ≡ verriegeln ≡ verschließen ≡ zusperren

Антоним (напротив)

a.≡ aufschließen ≡ aufsperren

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

mit einem Schlüssel ein Schloss schließen; abschließen, verschließen, zusperren, verriegeln, absperren

Синонимы

≡ abschließen ≡ absperren ≡ verriegeln ≡ verschließen ≡ zusperren

Антоним (напротив)

≡ aufschließen ≡ aufsperren
z. глагол · haben · неправильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский lock, lock up, close, serve, shut
Русский закрывать, закрыть, запереть, запирать
Испанский cerrar, cerrar con llave
Французский fermer, fermer à clé, fermer à clef
Турецкий kilitlemek
Португальский trancar, chavear, fechar à chave
Итальянский chiudere a chiave, chiudere
Румынский închide
Венгерский bezár, becsuk
Польский zamknąć, zamknąć na klucz, zamykać, zamykać na klucz
Греческий κλειδώνομαι, κλειδώνω
Голландский afsluiten, op slot doen
Чешский zamknout, zamykat, zamykatknout, zavírat, zavíratvřít
Шведский låsa
Датский låse
Японский 鍵をかける, 掛かる, 閉じる, 閉める
Каталонский tancar
Финский lukita, sulkea
Норвежский låse, låse igjen
Баскский itxi
Сербский zaključati
Македонский заклучување
Словенский zakleniti
Словацкий zamknúť
Боснийский zaključati
Хорватский zaključati
Украинец закрити, зачинити
Болгарский заключвам
Белорусский зачыніць
Индонезийский mengunci
Вьетнамский khóa
Узбекский kalit bilan qulflamoq
Хинди ताला लगाना
Китайский 上锁
Тайский ล็อก
Корейский 잠그다
Азербайджанский açar ilə kilidləmək
Грузинский დაკეტვა
Бенгальский চাবি দিয়ে তালা লাগানো
Албанский mbyll me çelës
Маратхи चावीने लॉक करणे
Непальский चाबीले ताला लगाउनु
Телугу కీతో తాళం మూసడం
Латышский slēgt ar atslēgu
Тамильский கீயால் பூட்டுதல்
Эстонский lukustama
Армянский բանալիով փակել
Курдский kilît kirin
Ивритלסגור
Арабскийأغلق بالمفتاح، إغلاق
Персидскийبستن
Урдуبند کرنا، قفل لگانا
...

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

schließt zu · schloss zu (schlösse zu) · hat zugeschlossen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zuschließen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 245656