Описание глагола zurückgehen

Oпределение глагола zurückgehen (возвращаться, спадать): den Punkt, von dem man aufgebrochen ist, wieder aufsuchen; weniger werden; herstammen; liegen an; abflauen; weniger werden значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

A2 · глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый · <также: переходный · пассив>

zurück·gehen

geht zurück · ging zurück (ginge zurück) · ist zurückgegangen

go back, return, decrease, go down, recede, retrograde, decline, abate, back, back away, back up, cut back, date back, decrease by, double back, drop, drop off, fall, fall back, head back, peak off, reduce, regress, retreat, shrink, slump, trace back (to), walk back, come from, diminish, fall off, originate, refer back, revert, sag, taper off

den Punkt, von dem man aufgebrochen ist, wieder aufsuchen; weniger werden; herstammen, liegen an, abflauen, weniger werden

(вин., auf+A, um+A)

» Ich gehe zurück . I'm going back.

Значения

a.den Punkt, von dem man aufgebrochen ist, wieder aufsuchen

b.weniger werden

c.herstammen aus

d.sich auf etwas in früheren Zeiten berufen, beziehen

...

Спряжение Значения

Употребления

(вин., auf+A, um+A)

jemand/etwas geht auf etwas zurück
jemand/etwas geht auf jemanden/etwas zurück
jemand/etwas geht um etwas zurück

пассив возможен

Предлоги Употребления

Синонимы

z.≡ heruntergehen ≡ abebben ≡ abflachen ≡ abflauen ≡ abklingen ≡ abnehmen ≡ abstammen ≡ austreten ≡ entsprießen ≡ entspringen, ...

Синонимы

Примеры предложений

Ich gehe zurück .
I'm going back.
Wann gehen wir zurück ?
When will we go back?
Gehen Sie zum Schiff zurück .
Go back to the ship.
Die Krankheit ist endlich zurückgegangen .
The disease has finally subsided.
Ich gehe schon in mein Abteil zurück .
I am already going back to my compartment.
Die Geschichte geht auf das sechzehnte Jahrhundert zurück .
The story goes back to the sixteenth century.
Ich muss zurückgehen .
I have to go back.
Ich ging niemals zurück .
I never went back.
Die Arbeitslosigkeit geht nicht zurück .
Unemployment is not decreasing.
Das Hochwasser wird bald zurückgehen .
The flood will soon recede.

Примеры предложений

Переводы

go back, return, decrease, go down, recede, retrograde, decline, abate, ...

возвращаться, спадать, уменьшаться, Возвращаться, вернуться, возвратиться к вопросу, возвращаться к вопросу, идти назад, ...

regresar, volver, disminuir, reducirse, retroceder, bajar, ceder, desandar, ...

retourner, diminuer, baisser, rentrer, céder, décroitre, dériver de, reculer de, ...

geri gitmek, azalmak, düşmek, gerilemek, inmek, eski zamanlara atıfta bulunmak, geri dönmek, geriye gitmek, ...

diminuir, retornar, retroceder, voltar, baixar, desandar, desaparecer, descer, ...

ritornare, diminuire, tornare indietro, appiattirsi, arretrare, calare, decrescere, recedere, ...

diminua, proveni din, reveni, scădea, se baza, se referi, întoarce

visszamegy, csökken, visszatér, (vissza)esik, hanyatlik, visszafejlődik, visszafordul, visszanyúl

cofać, cofać się, cofnąć się, opadać, opaść, spadać, spaść, ustąpić, ...

γυρνώ, επιστρέφω, ξεκινώ, πέφτω, πηγαίνω πίσω, προέρχομαι, υποχωρώ, αναδρομή, ...

teruggaan, terugkeren, achteruitgaan, minder worden, teruglopen, afnemen, terugverwijzen

couvat, couvatvnout, jít zpět, klesat, poklesnout, scházet, sejít, ustoupit, ...

gå tillbaka, återgå, återvända, falla, försämras, sjunka, minska, referera

falde, gå tilbage, synke, henvise, mindre blive, stamme fra, tilbagegå, vende tilbage

戻る, 遡る, 減る, 出る, 少なくなる, 帰る, 減少する, 由来する

provenir, reduir, remuntar, retrocedir, tornar, basar-se, disminuir, referir-se

palata, vähentyä, mennä takaisin, taantua, takaisin, viitata menneisiin aikoihin

gå tilbake, henvise, minke, redusere, referere, stamme fra, tilbakegå

txikiagotu, itzuli, atzera joan, atzeratu, jatorri, murriztu

opadati, oslanjati se, poticati, pozivati se, smanjiti se, vratiti se

враќање, намалување, повраток, потекнува од

izvirati, povezovati se, prihajati, sklicevati se, upadati, vrniti se, zmanjšati se

odvolať sa, pochádzať z, ubúdať, vrátiť sa, vzťahovať sa, zmenšiť sa

opadati, poticati iz, pozivati se, referirati se, smanjiti se, vratiti se

odnositi se, opadati, potjecati, pozivati se, smanjiti se, vratiti se

повертатися, зменшуватися, згадувати

връщам се, върна се, намалявам, обратен ход, обратно, произлизам от

адклікацца, адступіць, зменшацца, паходзіць з, повернуць

לחזור، להיות מקור، להפחית، להתייחס

تراجع، خف، رجع، عاد، نقص، هبط، الرجوع، العودة، ...

بازگشتن، برگشتن، کاهش یافتن

واپس جانا، پیچھے جانا، آنا، نکلنا، کم ہونا

Переводы

Спряжение

geht zurück · ging zurück (ginge zurück) · ist zurückgegangen

Настоящее время

geh(e)⁵	zurück
gehst	zurück
geht	zurück

Прошедшее время

ging	zurück
gingst	zurück
ging	zurück

Спряжение