Описание глагола bewachen
Oпределение глагола bewachen (охранять, стеречь): über jemanden oder über etwas wachen; absichern; schützen; zusehen; Wache halten; beschatten значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.
bewachen
·
bewacht
·
hat bewachte
bewacht
guard, watch over, guard (against), guard (from), keep under guard, sentinel, stand sentinel over, stand watch, ward, watch
/bəˈvaːxən/ · /bəˈvaːχt/ · /bəˈvaːχtə/ · /bəˈvaːχt/
über jemanden oder über etwas wachen; absichern, schützen, zusehen, Wache halten, beschatten
(вин., gegen+A, vor+D)
» Sie wurde streng bewacht
. She was strictly guarded.
Значения
- a.über jemanden oder über etwas wachen, absichern, schützen, zusehen, Wache halten, beschatten
- z.<также: пер.> Значение еще не определено.
Спряжение Значения
Употребления
(вин., gegen+A, vor+D)
-
jemand/etwas
gegenbewacht
jemanden/etwas -
jemand/etwas
vorbewacht
jemandem/etwas
пассив возможен
Предлоги Употребления
Синонимы
- a.≡ absichern ≡ abwehren ≡ aufpassen ≡ ausspähen ≡ beachten ≡ beaufsichtigen ≡ behüten ≡ beobachten ≡ beschatten ≡ beschützen, ...
Синонимы
Примеры предложений
- Sie wurde streng
bewacht
.
She was strictly guarded.
- Du
bewachtest
das Haus.
You guard the house.
- Die Soldaten
bewachten
die Brücke.
The soldiers were guarding the bridge.
- Der Hund
bewacht
das Haus.
The dog guards the house.
- Die Mauer wurde sehr streng
bewacht
.
The wall was very strictly guarded.
- Der Grenzübergang soll nicht länger
bewacht
werden.
The border crossing should no longer be guarded.
- Sie
bewachen
Straßen und Plätze in Peking.
They guard streets and squares in Beijing.
- Die Grenzen zu dem Land Frankreich werden strenger
bewacht
.
The borders to the country France will be guarded more strictly.
- Der Palast war schwer
bewacht
.
The palace was heavily guarded.
- Ein Präsident muss gut
bewacht
werden.
A president must be well guarded.
Примеры предложений
Переводы
- guard, watch over, guard (against), guard (from), keep under guard, sentinel, stand sentinel over, stand watch, ...
охранять, стеречь, сторожить, караулить, охранить, пикетировать, покараулить
vigilar, custodiar, guardar, cuidar, velar
garder, surveiller, escorter, marquer
gözetmek, korumak, beklemek, kollamak
vigiar, velar, cuidar, guardar, patrulhar
sorvegliare, custodire, guardare, vigilare
păzi, supraveghea
vigyázni, őriz, őrizni
pilnować, strzec, popilnować
φυλάω, επιτηρώ, προσέχω, φρουρώ, φυλάγω
bewaken, oppassen
hlídat, střežit
bevaka, vakta, övervaka
bevogte, overvåge, vokse
守る, 監視する, 見守る, 見張る
custodiar, guardar, vetllar, vigilar
vartioida, vahtia, valvoa
bevokte, overvåke, vokte
zaintza egin
nadzor, čuvati
пазам, чувам
nadzorovati, varovati
dozerať, strážiť
nadzor, čuvati
nadzor, čuvati
охороняти, стежити
охранявам, пазя
ахаваць, наглядаць
mengawal, mengawasi
canh giữ, trông nom
nazorat qilmoq, qo'riqlash
देखरेख करना, निगरानी रखना
监视, 看守
ดูแล, เฝ้าดู
감시하다, 지키다
gözətmək, nəzarət etmək
დათვალიერება
নজর রাখা, রক্ষা করা
mbikqyr, vëzhgoj
देखरेख करणे, रक्षण करणे
निगरानी गर्नु, रक्षा गर्नु
పర్యవేక్షించడం
sargāt, uzraudzīt
கண்காணிக்க
jälgima, valvama
դիտարկել, հսկել
parastin, şopandin
לפקח، לשמור
حراسة، حرس، خفر، مراقبة
نگهبانی
حفاظت، نگہبانی- ...
Переводы
Спряжение
·bewacht
· hatbewachte
bewacht
Настоящее время
bewach(e)⁵ |
bewachst |
bewacht |
Прошедшее время
bewachte |
bewachtest |
bewachte |
Спряжение