Описание глагола zuschicken

Oпределение глагола zuschicken (отправить, послать): zusenden; etwas an jemanden senden; zusenden; einschicken; senden; einsenden значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

B1 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>
zu·schicken

schickt zu · schickte zu · hat zugeschickt

Английский dispatch, send, send to

/t͡suˈʃɪkən/ · /ʃɪkt t͡suː/ · /ˈʃɪktə t͡suː/ · /t͡suˈɡəʃɪkt/

zusenden; etwas an jemanden senden; zusenden, einschicken, senden, einsenden

дат., вин.

» Unser Katalog kann Ihnen auf Wunsch zugeschickt werden. Английский Our catalog will be sent on demand.

Значения

a.zusenden, etwas an jemanden senden, zusenden, einschicken, senden, einsenden
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

дат., вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Unser Katalog kann Ihnen auf Wunsch zugeschickt werden. 
    Английский Our catalog will be sent on demand.
  • Ich schicke Ihnen die Bewerbungsunterlagen gerne zu . 
    Английский I will gladly send you the application documents.
  • Könnten Sie mir bitte ein Bewerbungsformular zuschicken ? 
    Английский Could you please send me an application form?
  • Bevor er die benötigten Materialien kauft, lässt er sich die Preisliste zuschicken . 
    Английский Before he buys the necessary materials, he asks to have the price list sent to him.
  • Ich habe einmal einem Interviewpartner zugesagt, ihm die Ergebnisse des Forschungsprojekts zuzuschicken . 
    Английский Once, I promised an interviewee that I would send him the results of the research project.

Примеры предложений

Переводы

Английский send, dispatch, send to
Русский отправить, послать, посылать, прислать, присылать
Испанский mandar, enviar
Французский envoyer, envoyer à, faire parvenir à
Турецкий göndermek, yollamak
Португальский mandar, enviar, enviar a, mandar a, remeter
Итальянский mandare, inviare, inviare a, mandare a, spedire a
Румынский trimite
Венгерский elküld, elküldeni, odaküld
Польский przesłać, przesyłać, przysyłać, przysłać, wysłać
Греческий στέλνω, αποστέλλω
Голландский opsturen, sturen, toesturen, toezenden, verzenden
Чешский poslat, posílat, posílatslat, zaslat
Шведский skicka, skicka till, sända, sända till
Датский sende, tilsende
Японский 発送する, 送る
Каталонский enviar, mandar
Финский lähettää, toimittaa
Норвежский sende, tilsende
Баскский bidali
Сербский poslati, slati
Македонский испратити
Словенский dostaviti, poslati
Словацкий poslať, zaslať
Боснийский poslati
Хорватский poslati, slati
Украинец відправити, надіслати, надсилати
Болгарский изпращам, пращам
Белорусский адправіць, направіць
Индонезийский kirim
Вьетнамский gửi
Узбекский jo'natmoq, yuborish
Хинди भेजना
Китайский 发送, 寄送
Тайский ส่ง
Корейский 보내다
Азербайджанский göndərmək
Грузинский გაგზავნა
Бенгальский পাঠান, পাঠানো
Албанский dërgo
Маратхи पाठवणे
Непальский पठाउन, पठाउने
Телугу పంపడం, పంపించు
Латышский nosūtīt
Тамильский அனுப்பு, அனுப்புதல்
Эстонский saada, saata
Армянский ուղարկել
Курдский şandin
Ивритלשלוח
Арабскийإرسال
Персидскийارسال کردن، فرستادن
Урдуبھیجنا
...

Переводы

Спряжение

schickt zu · schickte zu · hat zugeschickt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zuschicken

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 884481