Описание глагола zusperren

a.das Öffnen durch Unbefugte mit einem Verschließmechanismus blockieren, abschließen

b.einen Geschäftsbetrieb für immer beenden

z.sperren, verschließen, barrikadieren, verriegeln, versperren, absperren

(вин.)

пассив возможен

a.≡ abschließen

z.≡ abblocken ≡ abschließen ≡ absperren ≡ barrikadieren ≡ sperren ≡ verbarrikadieren ≡ verrammeln ≡ verriegeln ≡ verschließen ≡ versperren, ...

• Toms Zimmer ist zugesperrt . 
   Tom's room is locked.
• Ich glaube, ich habe vergessen, die Tür zuzusperren . 
   I think I forgot to lock the door.
• Irgendwann war es nicht mehr aufzuhalten und der Laden wurde zugesperrt . 
   At some point, it could no longer be stopped, and the store was closed.
• Um welche Zeit hast du den Laden letzte Nacht zugesperrt ? 
   What time did you close the store last night?
• Natürlich sperrt noch immer der Großteil der Eissalons im Winter zu . 
   Of course, the majority of ice cream parlors still close in winter.
• Fröstelnd ging sie ins Haus zurück und wollte gerade die Tür zusperren , als sie plötzlich reglos verharrte. 
   Shivering, she went back into the house and was just about to lock the door when she suddenly froze.