Описание немецкого наречия glücklicherweise

Определение немецкого наречия glücklicherweise (к несчастью, к счастью): aufgrund eines glücklichen Umstandes, durch glückliche Fügung; erfreulicherweise; zum Glück с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.

C2 · наречие
glücklicherweise

Английский fortunately, happily

aufgrund eines glücklichen Umstandes, durch glückliche Fügung; erfreulicherweise, zum Glück

» Glücklicherweise ertrank keiner. Английский Luckily nobody drowned.

Значения

aufgrund eines glücklichen Umstandes, durch glückliche Fügung, erfreulicherweise, zum Glück

Значения

Синонимы

Примеры предложений

  • Glücklicherweise ertrank keiner. 
    Английский Luckily nobody drowned.
  • Glücklicherweise war Tom angeschnallt. 
    Английский Luckily, Tom was wearing his seat belt.
  • Glücklicherweise war das Wetter schön. 
    Английский Fortunately, the weather was good.
  • Glücklicherweise blieb das Wetter trocken. 
    Английский Fortunately, the weather stayed dry.
  • Glücklicherweise stürzt der Computer nicht ab. 
    Английский Luckily, the computer hasn't crashed.
  • Das Kinderheim ist glücklicherweise nicht voll ausgelastet. 
    Английский The children's home is fortunately not fully occupied.
  • Wir stiegen glücklicherweise in den richtigen Zug. 
    Английский Fortunately, we got on the right train.
  • Glücklicherweise hat der Ehrengast die Anspielung nicht mitbekommen. 
    Английский Fortunately the guest of honor did not pick up on the allusion.
  • Glücklicherweise kommt der Briefträger erst am späten Vormittag vorbei. 
    Английский Fortunately, the postman only comes by in the late morning.
  • Glücklicherweise wurde niemand nass. 
    Английский Luckily nobody got wet.

Примеры предложений

Переводы

Английский fortunately, happily
Русский к несчастью, к счастью
Испанский afortunadamente, por suerte
Французский heureusement
Турецкий şans eseri, neyse ki
Португальский felizmente, por sorte
Итальянский fortunatamente, per fortuna
Румынский din fericire, noroc
Венгерский szerencsére
Польский na szczęście
Греческий ευτυχώς
Голландский gelukkigerwijs, gelukkig, gelukkigwijs
Чешский naštěstí, šťastně
Шведский lyckligtvis
Датский lykkeligvis, heldigvis
Японский 幸いに, 幸運にも
Каталонский afortunadament, per sort
Финский onnellisesti
Норвежский heldigvis
Баскский zorionez
Сербский na sreću, srećom
Македонский среќна околност, среќно
Словенский na srečo, srečno
Словацкий našťastie, šťastne
Боснийский na sreću, srećom
Хорватский na sreću, srećom
Украинец на щастя, щасливо
Болгарский за щастие, щастливо
Белорусский на шчаслівыя абставіны
Ивритלמזל טוב
Арабскийلحسن الحظ
Персидскийخوشبختانه
Урдуخوش قسمتی، خوشی سے

Переводы
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 311033