Описание немецкого наречия immer
Определение немецкого наречия immer (всегда, постоянно): zu jeder Zeit; in häufig wiederkehrenden Intervallen; allerwegen; andauernd; allerwegens; dauernd с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.
immer
always, ever, every time, at all times
zu jeder Zeit; in häufig wiederkehrenden Intervallen; allerwegen, andauernd, allerwegens, dauernd
» Ich gewinne immer
. I always win.
Значения
- a.zu jeder Zeit, allerwegen, allerwegens, alleweil, allzeit, ewig
- b.in häufig wiederkehrenden Intervallen, andauernd, dauernd, fortwährend, immerzu, immerdar
- c.weist auf eine sich zeitlich ändernde Intensität der Steigerung hin, andauernd, dauernd, fortwährend, immerzu, immerdar
- d.jedes Mal, wenn
Значения
Синонимы
- a.≡ allerwegen ≡ allerwegens ≡ alleweil ≡ allzeit ≡ ewig ≡ ganzjährig ≡ immerwährend ≡ jederzeit ≡ stets
- b.≡ andauernd ≡ dauernd ≡ fortwährend ≡ immerdar ≡ immerzu ≡ ständig
- c.≡ andauernd ≡ dauernd ≡ fortwährend ≡ immerdar ≡ immerzu ≡ ständig
Синонимы
Примеры предложений
- Ich gewinne immer
.
I always win.
- Er ist immer
glücklich.
He is always happy.
- Das Dessert fehlt immer
noch.
The dessert is still missing.
- Der Bus fährt immer
um halb.
The bus always leaves at half.
- Ich lebe noch immer
in meinem Geburtsort.
I still live in the same town where I was born.
- Er ist immer
von morgens bis abends unterwegs.
He is always on the go from morning to evening.
- Er verliert immer
.
He always loses.
- Tom wird immer
größer.
Tom is getting bigger and bigger.
- Dein Bauch wird immer
dicker.
Your belly's getting fatter and fatter.
- Er trägt immer
eine dunkle Brille.
He always wears dark glasses.
Примеры предложений
Переводы
- always, ever, every time, at all times
всегда, постоянно, каждый раз
siempre, constantemente
toujours, constamment, sans cesse, à chaque fois
her zaman, daima, hep, sık
sempre, constantemente
sempre, costantemente
întotdeauna, mereu
mindig, állandóan
zawsze, ciągle, coraz, nieprzerwanie, za każdym razem
πάντα, διαρκώς, ολοένα και, πάντοτε, συνέχεια, όλο και
altijd, steeds
vždy, stále, pořád, vždycky, čím dál
alltid, ständigt, allt
altid, hele tiden
いつも, 常に, 何時も
sempre, constantment
aina, aina ja uudelleen, aina vain
alltid, stadig
beti, etengabe, inoiz
uvek, stalno, svaki put, увек
секогаш, увек
vedno, nenehno
vždy, stále
uvijek, stalno, увек
uvijek, stalno, uvek
завжди, постійно
винаги, постоянно, все
завсёды, ўвесь час, кожны раз, калі
תמיד، לעולם
دائمًا، دائما، دوماً، على الدوام
همیشه، همواره، هر بار
ہمیشہ، ہمہ وقت، ہر بار
Переводы