Описание немецкого наречия nichtsdestoweniger

Определение немецкого наречия nichtsdestoweniger (несмотря на это, тем не менее): dessen ungeachtet, trotz alledem, obwohl das vorher Genannte dagegen spricht; dennoch; dessen ungeachtet; doch; gleichwohl; nichtsdestominder с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.

B2 · наречие · союзный
nichtsdestoweniger

Английский nevertheless, nonetheless, however, notwithstanding

/ˌnɪçtsdɛstoˈveːnɪɡɐ/

dessen ungeachtet, trotz alledem, obwohl das vorher Genannte dagegen spricht; dennoch, dessen ungeachtet, doch, gleichwohl, nichtsdestominder

» Nichtsdestoweniger akzeptierte sie unser Angebot. Английский She accepted our offer notwithstanding.

Значения

dessen ungeachtet, trotz alledem, obwohl das vorher Genannte dagegen spricht, dennoch, dessen ungeachtet, doch, gleichwohl, nichtsdestominder

Значения

Синонимы

≡ dennoch ≡ doch ≡ gleichwohl ≡ nichtsdestominder ≡ nichtsdestotrotz ≡ trotzdem

Синонимы

Примеры предложений

  • Nichtsdestoweniger akzeptierte sie unser Angebot. 
    Английский She accepted our offer notwithstanding.

Примеры предложений

Переводы

Английский nevertheless, nonetheless, however, notwithstanding
Русский несмотря на это, тем не менее
Испанский no obstante, sin embargo
Французский néanmoins, cependant, nonobstant
Турецкий buna karşın, buna mukabil, buna rağmen, bununla birlikte, yine de
Португальский contudo, não obstante, todavia
Итальянский nonostante, tuttavia
Румынский cu toate acestea, negreșit, totuși
Венгерский ennek ellenére, mindazonáltal
Польский jednakże, niemniej jednak
Греческий ωστόσο
Голландский desondanks, niettemin, nochtans
Чешский nicméně, přesto
Шведский icke desto mindre, trots detta, ändå
Датский ikke desto mindre, trods alt
Японский それにもかかわらず, とはいえ
Каталонский malgrat això, no obstant això
Финский kuitenkin, siitä huolimatta
Норвежский likevel, til tross for
Баскский hala ere, hala ere ere
Сербский ipak, uprkos tome
Македонский независно од тоа, сепак
Словенский kljub temu, kljub vsemu
Словацкий aj tak, napriek tomu
Боснийский bez obzira, ipak
Хорватский bez obzira na to, ipak, unatoč tome
Украинец однак, тим не менше
Болгарский въпреки това, независимо от това
Белорусский нягледзячы на гэта
Индонезийский namun demikian
Вьетнамский tuy nhiên
Узбекский shunga qaramay
Хинди तथापि
Китайский 尽管如此
Тайский อย่างไรก็ตาม
Корейский 그럼에도 불구하고
Азербайджанский yenə də
Бенгальский তবুও
Албанский megjithatë
Маратхи तरीही
Непальский तथापि
Телугу అయినా కూడా
Латышский tomēr
Тамильский எனினும்
Эстонский sellegipoolest
Армянский այնուամենայնիվ
Курдский her çend
Ивритלמרות זאת، עם זאת
Арабскийرغم ذلك، مع ذلك
Персидскийبا این حال، علی‌رغم این
Урдуبھر حال، پھر بھی
...

Переводы
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 270270