Перевод немецкого наречия dann

dann

Переводы

 then, afterwards, if, in case, later, next, subsequently

 затем, в случае, если, после, после этого, потом, тогда

 después, entonces, luego, cuando, si

 ensuite, alors, puis, après, quand, si

 sonra, o zaman, ardından, daha sonra

 então, depois, em seguida, quando, se

 poi, allora, dopo, quando, se

 apoi, atunci, când, dacă, de asemenea, după aceea, ulterior

 akkor, amikor, azután, ha, majd

 następnie, potem, gdy, jeśli, później, wtedy

 μετά, τότε, έπειτα, αν, στη συνέχεια, όταν

 dan, achteraf, als, daarna, toen, vervolgens, wanneer

 potom, následně, pak, poté, když, pokud, tak

 sedan, då, så, dessutom, därefter, när, om

 derefter, så, derfor, efterfølgende, hvis, når

 次に, その後, その時, 場合

 després, llavors, quan, si

 sitten, myöhemmin, jos, kun, sen jälkeen

 så, da, deretter, derfor, dersom, hvis

 ondoren, orduan, bald, gero, noiz, ondorengo

 онда, тада, onda, zatim, затим, ako, kada, kasnije, ...

 потоа, ако, кога, потоа во иднината, потоа след, потоа што

 potem, kasneje, nato, ko, tedaj, če

 následne, potom, ak, keď, za tým

 onda, zatim, ako, kada, kasnije, poslije

 onda, zatim, ako, kada, poslije, tada

 потім, тоді, згодом, коли, після, після того, якщо

 после, тогава, ако, когато, последователно, след това

 потым, тады, затым, калі, калі што

אז، אזי، אחר כך، אם، בהמשך، כאשר

بعد ذلك، لاحقًا، إذا، ثم، حينما

سپس، بعد، اگر، بعداً، زمانی که، پس از آن

پھر، بعد، اس کے بعد، اگر، جب

zu einem späteren Zeitpunkt oder einer späteren Zeitspanne in der baldigen Zukunft; hinterher, nachher, später, danach, demnächst

Переводы

 then, later

 alors, ensuite

 då, sedan

 después, entonces

 então, depois

 následně, pak, potom, poté

 poi, allora

 następnie, potem, wtedy

 sitten, myöhemmin

 dan, toen

 затем, потом, тогда

 kasnije, onda, онда, тада

 потім, тоді, після того

 da, så

 потым, тады

 после, тогава

 onda, tada

 akkor, majd

 kasnije, onda

 následne, potom

 kasneje, potem

 després, llavors

 потоа, потоа во иднината

 μετά, τότε

 gero, orduan

 その時, 次に

 apoi, atunci

 derefter, så

 o zaman, sonra

بعد، پھر

אז

بعد ذلك، لاحقًا

بعداً، سپس

in der Reihenfolge anschließend, hinterher, darauffolgend, daran anschließend; hinterher, nachher, später, danach, demnächst

Переводы

 afterwards, subsequently, then

 achteraf, daarna, dan, vervolgens

 então, depois, em seguida

 luego, después

 potom, následně, pak, poté

 après, ensuite, puis

 sedan, därefter, så

 kasneje, nato, potem, tedaj

 nakon, posle, zatim, затим, онда, тада

 deretter, så

 затем, после

 sen jälkeen, sitten

 затым, потым

 после, последователно, след това

 onda, poslije, zatim

 akkor, azután

 onda, poslije, zatim

 згодом, потім, після

 následne, potom, za tým

 després, llavors

 потоа, потоа след

 μετά, στη συνέχεια

 dopo, poi

 ondoren, ondorengo

 その後, 次に

 następnie, potem, później

 apoi, după aceea, ulterior

 derefter, efterfølgende

 ardından, sonra

بعد، پھر

אחר כך، בהמשך

بعد ذلك، لاحقًا

بعد، سپس، پس از آن

zusätzlich zu etwas, d.h. einleitend zur Schilderung eines Inzidentes; außerdem, darüber hinaus, zusätzlich

Переводы

 next, then

 dan

 dessutom, då

 entonces, después

 následně, pak, potom, poté

 onda, zatim, затим, онда, тада

 derfor, så

 затем, после этого

 myöhemmin, sitten

 потым, тады

 depois, então

 после, тогава

 onda, zatim

 ensuite, puis

 akkor

 onda, zatim

 тоді

 následne, potom

 nato, potem

 després, llavors

 потоа, потоа што

 έπειτα, τότε

 allora, poi

 ondoren, orduan

 その後, 次に

 następnie, potem

 apoi, de asemenea

 derfor, så

 daha sonra, sonra

اس کے بعد، پھر

אז، אזי

بعد ذلك، ثم

بعد، سپس

wenn, falls

Переводы

 if, in case, then

 als, dan, wanneer

 então, quando, se

 när, om, så

 když, pokud, tak

 ako, kada, онда

 dersom, hvis

 в случае, если

 jos, kun

 калі, калі што

 ако, когато

 ako, kada

 quand, si

 amikor, ha

 ako, kada

 коли, якщо

 ak, keď

 ko, če

 quan, si

 ако, кога

 αν, όταν

 quando, se

 cuando, si

 bald, noiz

 その時, 場合

 gdy, jeśli

 când, dacă

 hvis, når

 o zaman, sonra

اگر، جب

אם، כאשר

إذا، حينما

اگر، زمانی که